The Divine Comedy — Perfect Lovesong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "Perfect Lovesong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me your love
And I’ll give you the perfect lovesong
With a divine Beatles bassline
And a big old Beach Boys sound
I’ll match you pound for pound
Like heavy-weights in the final round
We’ll hold on to each other
So we don’t fall down
Give me a wink
And I’ll give you what I think you’re after
With just one kiss I will whisk you away
To where angels often tread
We’ll paint this planet red
We’ll stumble back to our hotel bed
And make love to each other
'Til we’re half dead
Maybe now you can see
Just what you mean to me Give me your love
And I’ll give you the perfect lovesong
Give me your word
That you’ll be true to me always come what may
Forever and a day
No matter what other people may say
We’ll hold on to each other
'Til we’re old and grey
Şarkı sözü çevirisi
Bana sevgini ver
Ve sana mükemmel bir aşk şarkısı vereceğim
İlahi bir Beatles bassline ile
Ve bir büyük eski Plaj çocuklar ses
Sana karşılık pound vereceğim.
Son turda ağır ağırlıklar gibi
Birbirimize tutunacağız.
Böylece düşmeyeceğiz.
Bana bir göz kırpın
Ve sana peşinde olduğunu düşündüğüm şeyi vereceğim.
Sadece bir öpücükle seni yok edeceğim.
Meleklerin sık sık bastığı yere
Bu gezegeni kırmızıya boyayacağız.
Otel yatağımıza geri döneceğiz.
Ve birbirimizle sevişmek
Yarı ölünceye kadar
Belki şimdi görebilirsiniz
Benim için ne ifade ediyorsun bana sevgini ver
Ve sana mükemmel bir aşk şarkısı vereceğim
Bana söz ver
Bana karşı dürüst olacaksın her zaman ne olursa olsun
Sonsuza kadar ve bir gün
Diğer insanlar ne derse desin
Birbirimize tutunacağız.
Yaşlı ve gri olana kadar