The Divine Comedy — The Happy Goth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Comedy adlı sanatçının "The Happy Goth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«The lonely road you choose to travel on, it must seem awfully long.
Innocence all gone,
It must be wrong to hide your lovely face away.
That music you play, I’m not saying it’s bad, it just seems terribly sad.
Is everything all right?
I’d like to think you’d tell me if something was wrong».
Well her clothes are blacker than the blackest cloth
And her face is whiter than the snows of Hoth.
She wears Dr. Martens and a heavy cross,
But on the inside she’s a happy goth.
«Don't worry Mum, don’t worry Dad.
The hours that I spend alone are the happiest I’ve ever had».
That’s what she’d say if she ever spoke to you,
But it’s something she can never do.
'Cos it’s only by herself that she’ll find out
What makes her different from the rest.
Well her clothes are blacker than the blackest cloth
And her face is whiter than the snows of Hoth.
She wears Dr. Martens and a heavy cross,
But on the inside she’s a happy goth.
Şarkı sözü çevirisi
"Seyahat etmeyi seçtiğin yalnız yol, çok uzun görünmeli.
Masumiyet hepsi gitti,
Güzel yüzünü uzak tutmak yanlış olmalı.
Çaldığın müzik, kötü olduğunu söylemiyorum, sadece çok üzücü görünüyor.
Her şey yolunda mı?
Yanlış bir şey ise»söylersin diye düşünmek istiyorum.
Kıyafetleri en siyah kumaştan daha siyah.
Ve yüzü Hoth'un karlarından daha beyaz.
Dr. Martens ve ağır bir haç giyiyor,
Ama içinde mutlu bir goth var.
"Endişelenme anne, endişelenme Baba.
Yalnız geçirdiğim saatler şimdiye kadar yaşadığım en mutlu saatler."
Seninle konuşsa böyle derdi.,
Ama bu onun asla yapamayacağı bir şey.
Çünkü tek başına öğrenecek.
Onu diğerlerinden farklı kılan şey.
Kıyafetleri en siyah kumaştan daha siyah.
Ve yüzü Hoth'un karlarından daha beyaz.
Dr. Martens ve ağır bir haç giyiyor,
Ama içinde mutlu bir goth var.