The Divine Madness — If Tomorrow Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Divine Madness adlı sanatçının "If Tomorrow Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re born alone
Into a world of consequence
No stranger’s hand to guide us Your skin and bones
Are all that’s left for me to hold
Here on the edge of existence
If it’s too complicated
We can leave it all behind
And for once we feel we can make it through alright
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
So out of touch
No remedy to ease the pain
I know our luck has run out
Your velvet words
Have left you fading all too fast
I’m standing close and distant
Is life so complicated
That I would let you ease away?
And a foolish girl will never find another heart
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
If tomorrow comes
If tomorrow comes
Is this the life I was promised
Is this all I can demand
It came and went and failed me It came and went and failed me And now I know, without it I will never belong
I will never belong
Is life so complicated
That I would leave it all behind?
What a hellish way to make it through the day
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
If tomorrow comes
If tomorrow comes
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız doğduk.
Sonuç dünyasına
Yabancı eli bize bir deri bir kemik rehberlik
Tutun bana kalan hepsi var
Burada varoluşun kenarında
Eğer çok karmaşıksa
Her şeyi geride bırakabiliriz.
Ve bir kez olsun bunu başarabileceğimizi düşünüyoruz.
Yarın gelirse burada olacak mısın
Karşı koyabilir ve korkumuzla savaşabiliriz.
Bu kadar değerli tuttuğumuz her şeyi bıraktığımızda
Yarın gelirse
Yani temas dışında
Acıyı hafifletmek için çare yok
Şansımızın tükendiğini biliyorum.
Kadife kelimelerin
Seni çok hızlı soldu
Yakın ve uzak duruyorum
Hayat çok karmaşık mı
Rahatlamana izin vereceğimi mi?
Ve aptal bir kız asla başka bir kalp bulamaz
Yarın gelirse burada olacak mısın
Karşı koyabilir ve korkumuzla savaşabiliriz.
Bu kadar değerli tuttuğumuz her şeyi bıraktığımızda
Yarın gelirse
Yarın gelirse
Yarın gelirse
Bu bana vaat edilen hayat mı
Tek istediğim bu mu
Geldi ve gitti ve beni hayal kırıklığına uğrattı geldi ve gitti ve beni hayal kırıklığına uğrattı ve şimdi biliyorum, onsuz asla ait olmayacağım
Asla ait olmayacağım
Hayat çok karmaşık mı
Her şeyi geride bırakacağımı mı?
Gün boyunca hayatta kalmak için ne cehennem bir yol
Yarın gelirse burada olacak mısın
Karşı koyabilir ve korkumuzla savaşabiliriz.
Bu kadar değerli tuttuğumuz her şeyi bıraktığımızda
Yarın gelirse
Yarın gelirse burada olacak mısın
Karşı koyabilir ve korkumuzla savaşabiliriz.
Bu kadar değerli tuttuğumuz her şeyi bıraktığımızda
Yarın gelirse
Yarın gelirse
Yarın gelirse