The Dodos — Nerds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dodos adlı sanatçının "Nerds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We tried but we failed
Been saving our place
We have all the heart
But none of the ambition
We make the most sense
They laugh in our face
We’re nerds but we’re dumb
Its just a position
To good for our looks
Too good for our folks
We’re leaving this town
We’re joining a space team.
In times we held our hands to our mouths
We spoke to our selves
While thinking aloud
These days are number now
We found an idea
We hide it We hide it I swear that I felt
When every one laughed
A piece of my self
A habit was forming
I think of the hell
It keeps me in check
In all that I do In 9 in the morning
I know what I need
I am needing it bad
Its still in the cards
The record is playing
You have what you need
You keep it in store
Incase that you loose it While looking for
These days come back again
We found an idea
We fight it We fight it Lets build a wall
Against the cynical acts
Its gotten old
Its still in tact
This holes been filled
With memories traped
The thought remains
It will not react
React react
React, react, react
Goodbye to my friends
Goodbye to my folks
I’ll see you in hell
I’ll see you in heaven
I know what I know
I am how act
Where ever I go
I am what I’m given
These stories are told
To audience backs
This barrel of laughs
Is there but its broken
We’ll keep it in mind
We’ll keep it instilled
We’ll follow the line
We’ll follow until
These days come back again
We found an idea
But we lost it We lost it Lets build a wall
Against the cynical acts
Its gotten old its still in tact
This holes been filled with memories traped
The thought remains
It will not react
React react
React, react, react
React, react, react
React, react, react
(nerds)
(nerds)
(nerds)
(nerds)
Şarkı sözü çevirisi
Denedik ama başaramadık
Yerimizi kurtarıyordum.
Tüm kalbimiz var
Ama hırs yok
En mantıklı olanı yapıyoruz
Yüzümüze gülüyorlar
Biz ineğiz ama aptalız.
Bu sadece bir pozisyon
Görünümümüz için iyi
Bizim millet için çok iyi
Bu şehri terk ediyoruz
Bir uzay ekibine katılıyoruz.
Zaman zaman ellerimizi ağzımıza tuttuk
Kendimizle konuştuk.
Yüksek sesle düşünürken
Bu günler artık bir sayı
Bir fikir bulduk
Saklıyoruz, saklıyoruz, yemin ederim hissettim.
Herkes güldüğünde
Benliğimin bir parçası
Bir alışkanlık oluşuyordu
Cehennem bence
Bu beni kontrol altında tutuyor
Sabah 9'da yaptığım her şeyde
Biliyorum ihtiyacım olan şey
Kötü ihtiyacı duyuyorum
Hala kartlarda
Kayıt çalıyor
Ne gerek var
Mağaza içinde Sakla
Eğer loose o süre loose için
Bu günler tekrar geri geliyor
Bir fikir bulduk
Onunla savaşıyoruz onunla savaşıyoruz bir duvar inşa edelim
Alaycı eylemlere karşı
Kazanılmış eski onun
Hala inceliğini onun
Bu delikler dolduruldu
Tuzaklı anılarla
Düşünce kalır
Bu tepki vermez
Tepki tepki
Tepki ver
Arkadaşlarıma elveda
Aileme elveda
Cehennemde görüşürüz
Cennette görüşürüz
Bildiklerimi biliyorum.
Ben nasıl davranıyorum
Nereye gitsem
Verilen nasıl biri olduğumu
Bu hikayeler anlatılıyor
Seyirci destekleri için
Gülüyor bu varil
Orada ama kırık mı
Bunu akılda tutacağız
Onu aşılamaya devam edeceğiz
Çizgiyi takip edeceğiz
Kadar takip edeceğiz
Bu günler tekrar geri geliyor
Bir fikir bulduk
Ama onu kaybettik onu kaybettik bir duvar inşa edelim
Alaycı eylemlere karşı
Onun gotten eski onun hala inceliğini
Bu delikler tuzaklı anılarla doluydu
Düşünce kalır
Bu tepki vermez
Tepki tepki
Tepki ver
Tepki ver
Tepki ver
(inek öğrenci)
(inek öğrenci)
(inek öğrenci)
(inek öğrenci)