The Doll Sisters — Elijah's Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doll Sisters adlı sanatçının "Elijah's Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grampa gave this land to Daddy when he died
But Daddy says it ain’t worth nothin' when it’s dry
We need rain
Oh, Daddy says we need rain
Daddy’s always outside lookin' up at the sky
Hear Mama prayin' in her bedroom Every night
We need rain Oh, Daddy says we need rain
Mama told me 'bout Elijah, a mountain he did climb
While on his knees a-prayin', there came a raincloud risin' high
He prayed for rain
Oh, Elijah prayed for rain
He prayed for rain
Oh, Elijah prayed for rain!
BRIDGE:
So I sat down and prayed,
«Lord, please send us rain»
Yes, I sat down and prayed,
«Lord, send Elijah’s Rain.»
«'Cuz we need rain,
Oh, Lord, Daddy says we need rain»
«We need rain,
Oh, Lord, Daddy says we need rain»
One week later on the front porch, hear a rumblin' in the sky
Mama lifts her head, Daddy starts to smile
Here comes the rain
Oh, here comes Elijah’s Rain
Here comes the rain
Oh, can’t ya' hear Elijah’s Rain?
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbaba öldüğünde bu araziyi babama verdi.
Ama babam kuruduğunda hiçbir şeye değmeyeceğini söylüyor.
Yağmura ihtiyacımız var
Babam yağmura ihtiyacımız olduğunu söylüyor.
Babam her zaman dışarıda gökyüzüne bakıyor
Annemin her gece yatak odasında dua ettiğini duy.
Yağmura ihtiyacımız var Oh, babam yağmura ihtiyacımız olduğunu söylüyor
Annem bana tırmandığı bir dağ olan Elijah'dan bahsetti.
Dizlerinin üzerinde dua ederken, yüksek yükselen bir yağmur bulutu geldi
Yağmur için dua etti
Oh, Elijah yağmur için dua etti
Yağmur için dua etti
Elijah yağmur için dua etti!
KÖPRÜ:
Bu yüzden oturdum ve dua ettim,
"Tanrım, lütfen bize yağmur gönder»
Evet, oturdum ve dua ettim.,
"Tanrım, İlyas'ın Yağmurunu gönder.»
"Çünkü yağmura ihtiyacımız var,
Tanrım, babam yağmura ihtiyacımız olduğunu söylüyor.»
"Yağmura ihtiyacımız var,
Tanrım, babam yağmura ihtiyacımız olduğunu söylüyor.»
Bir hafta sonra ön verandada, gökyüzünde bir rumblin' duymak
Annem başını kaldırıyor, babam gülümsemeye başlıyor
İşte yağmur geliyor
Oh, İşte Elijah'ın yağmuru geliyor
İşte yağmur geliyor
Elijah'ın Yağmurunu duymuyor musun?