The Doll Sisters — Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doll Sisters adlı sanatçının "Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once this land was fair to me These mountains were my joy
But now dark and drear they be For here lays my darling boy
'Twas in the summertime
'Twas on the eve of sadness
That I bore sweet babe of mine
And my heart was filled with gladness
'Twas in the wintertime
The dreaded chill did grip him
And his spirit flew afar
For naught there was to save him
Oh that he were still here with me To grow so strong and fine
Oh that he weren’t laid in the ground
Sweet darling boy of mine
Husband journeyed far to war
And he left my heart in sorrow
Now he sleeps in ground so cold
His face I’ll see no more
Oh that he were still here with me My husband, fine and strong
Oh that he weren’t laid in the ground
So far away from home
Once this land was fair to me These mountains were my home
But now dark and drear they be For I’m left here all alone
But when these bones are tired and worn
I’ll lay my troubles down
And then I’ll see my Saviour’s face
No more I’ll be alone
And when I lay this body down
I’ll fly to land so sweet
And there I’ll tarry with my loves
And rest at Jesus' feet
Şarkı sözü çevirisi
Bu topraklar benim için adil olduğunda, bu dağlar benim neşemdi
Ama şimdi karanlık ve kasvetli onlar burada benim sevgili oğlum bırakır için
Yazları müziğiyle
Hüzün arifesindeydi.
Benim tatlı bebeğim sıkıldım
Ve kalbim sevinçle doluydu
Kışın dağlar ve ağaçlar
Korkunç soğuk onu kavradı
Ve ruhu uzaktan uçtu
Onu kurtarmak için hiçbir şey yoktu
Oh, hala benimle birlikteydi, bu kadar güçlü ve güzel büyümek için
Oh, yere serilmediğini
Çok tatlı canım benim
Kocası savaşa kadar gitti
Ve kalbimi üzüntü içinde bıraktı
Şimdi o kadar soğuk yerde uyuyor
Yüzünü daha fazla görmeyeceğim.
Oh, o hala burada benimle, kocam, iyi ve güçlü
Oh, yere serilmediğini
Evden çok uzakta
Bu topraklar benim için adil olduğunda, bu dağlar benim evimdi
Ama şimdi karanlık ve kasvetli olacaklar çünkü burada yalnız kaldım
Ama bu kemikler yorgun ve yıpranmış olduğunda
Aşağı dertlerimi çekerim
Ve sonra Kurtarıcımın yüzünü göreceğim
Artık yalnız olmayacağım.
Ve bu bedeni bıraktığımda
Çok tatlı karaya uçacağım
Ve orada aşklarımla oyalanacağım
Ve İsa'nın ayaklarında dinlenin