The Doll Sisters — This Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doll Sisters adlı sanatçının "This Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The clouds are reaching up towards the moon in this Alberta sky
I lean down and pat my pony, he’s old, and he’s tired, and so am I And now I’m sitting here and wondering about all those old cowboys who left
before my time
Where did they go, did they ride off into the sunset?
Or are they just like Ghost Riders in the Sky?
The snowflakes are blowing in the wind, this winter sure is bitter cold
But in my mind the sky is blue, the grass is green once again, and the ground
ain’t covered up with snow
And I recall years gone by, sittin' by the fire
Nothin' but a guitar and voices to sing
We sang about the good old days and our old familiar heartaches
I can almost hear that harmony
Harmony
All those songs have faded now, to memory it comes and it goes
They’re just like a wildflower, buried underneath the heavy snow
When it’s my time, I won’t mind 'cause I’ve been told where I’ll be After I’m gone recall me with a song, don’t shed one heartsore tear for me Just sing a cowboy melody,
Just sing a cowboy melody.
Şarkı sözü çevirisi
Bu Alberta gökyüzünde bulutlar aya doğru uzanıyor
Eğil ve midillimi okşadım, o yaşlı ve yorgun, ben de öyle ve şimdi burada oturuyorum ve ayrılan tüm eski kovboyları merak ediyorum
benim zamanımdan önce
Nereye gittiler, gün batımına mı gittiler?
Yoksa gökyüzündeki Hayalet biniciler gibi mi?
Kar taneleri rüzgarda esiyor, bu kış kesinlikle çok soğuk
Ama aklımda gökyüzü mavi, çim bir kez daha yeşil ve zemin
karla kaplı değil
Ve hatırlıyorum, yıllar geçti, ateşin yanında oturuyordu
Bir gitar ve şarkı söyleyen seslerden başka bir şey yok
Eski güzel günler ve eski tanıdık kalp ağrılarımız hakkında şarkı söyledik
Bu uyumu neredeyse duyabiliyorum.
Uyum
Bütün bu şarkılar şimdi soldu, hafızaya geliyor ve gidiyor
Onlar sadece bir kır çiçeği gibi, yoğun kar altında gömülü
Benim zamanım geldiğinde, umursamayacağım, çünkü gittikten sonra nerede olacağımı söyledim, beni bir şarkıyla hatırlayın, benim için bir kalp yarası gözyaşı dökmeyin, sadece bir kovboy melodisi söyleyin,
Sadece bir kovboy melodisi söyle.