The Donnis Trio — Nothing Better Than Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Donnis Trio adlı sanatçının "Nothing Better Than Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i lay in bed in the dark of the night
your legs wrapped around me and tight
i see you in your head calling for me i see you in the light calm and lonely
i want to touch you, but i can’t get enough
you come to me like a goddess above
you put your lips to the wine in the glass
and move your hips to the song in the background
your hair falls over your grin
fingers walking up to my chin
i could never leave you
i could never leave you
i could never leave you now
there’s nothing better than your love
summer night and we walk down the street
down the path to the sand of the beach
our feet step to the curve of the tide line
eyes raised to the glow of the moonlight
curious looks… around you a glow
that permeates you out from your soul
you show me a dance
that you learned in the ballet
and take me back to your past in a story
your hair shines in from the light
i pull you into me tight
five o’clock on a train to a show
six stops before we can go you catch me looking at a girl in the aisle
you let go of my hand and you smile
darting looks and suspicions arise
you search for the truth in my eyes
we go back and forth in a quarrel
the train stops we arrive at the forum
i reach out for your hand
but you won’t understand
in the sheets of the moonlight
in the dark of my room
in the sail of the sunrise
i come back to you
in the train we are boarding
to the steps of our shoes
to the moment of leaving
i come back to you
Şarkı sözü çevirisi
gecenin karanlığında yatakta yatıyorum.
bacakların beni sardı ve sıkı
seni kafanda görüyorum beni çağırıyor seni ışıkta görüyorum sakin ve yalnız
sana dokunmak istiyorum, ama yeterince alamıyorum
bana bir tanrıça gibi geldin.
dudaklarını şaraba koyuyorsun.
ve kalçalarınızı arka planda bir şarkıya taşıyın
saçların sırıtışının üzerine düşüyor
parmaklar çeneme doğru yürüyor
seni asla terk edemezdim.
seni asla terk edemezdim.
şimdi seni asla terk edemezdim.
aşkından daha iyi bir şey yok
yaz gecesi ve sokakta yürüyoruz
plajın kumuna giden yolda
ayaklarımız gelgit çizgisinin eğrisine doğru adım atıyor
gözler ay ışığının parıltısına yükseldi
meraklı bakışlar ... etrafında bir parıltı
bu ruhundan dışarı nüfuz
bana bir dans göster.
balede öğrendiğin şeyler.
ve beni bir hikayede geçmişine geri götür
saçların ışıktan parlıyor
seni kendime sıkıca çekiyorum.
Bir gösteriye trende saat beş
gitmeden önce altı durak beni koridordaki bir kıza bakarken yakala
elimi bırak ve gülümse.
darting görünüyor ve şüpheler ortaya çıkıyor
gözlerimde gerçeği arıyorsun.
bir kavgada ileri geri gidiyoruz
tren durur foruma varıyoruz
eliniz için ulaşabiliyorum
ama anlamayacaksın.
ay ışığının yapraklarında
odamın karanlığında
gün doğumu yelkeninde
size geri dönerim
trene binmeden ediyoruz
ayakkabılarımızın basamaklarına
ayrılma anına
size geri dönerim