The Doobie Brothers — Divided Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doobie Brothers adlı sanatçının "Divided Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two lanes — twistin' down a dusty highway
Two souls — on their way to where it leads
Tail lights — fadin' on the far horizon
But there’s a detour on the road to destiny
It goes up in a blinding flash
When two reckless worlds collide
You can’t avoid the crash
Sometimes in life we ride on Divided highway — torn in two directions
Speedin' out of sight through the night
Divided highway — stranded at the crossroads
Of what’s wrong and who’s right
Two hearts forgettin' what they meant to each other
Too proud ever to admit the truth
Someday it’ll all seem clear
When two reckless worlds collide
It’s gonna turn to tears
Why must we always ride a divided highway On the road baby no-one's safe
When two reckless worlds collide
When we defend our faith
That’s when in life we ride a divided highway
Shuttin' out the other side
Divided highway clingin' to our foolish pride
Out on the road nowhere; nowhere to hide
Why must we always ride a divided highway
Torn in two directions; speedin' outa sight
Divided highway stranded at the crossroads
Of what’s wrong and who’s right
Divided highway cuttin' through the darkness
Searchin' for the light
Divided highway ridin' on the fine line
Between day and nite
Divided highway
Şarkı sözü çevirisi
İki şerit-tozlu bir otoyolda dönüyor
İki ruh-yol açtığı yere giderken
Kuyruk lambaları-uzak ufukta fadin'
Ama kadere giden yolda bir dolambaçlı yol var
Göz kamaştırıcı bir flaşla yükseliyor
İki pervasız dünya çarpıştığında
Kazadan kaçamazsın.
Bazen hayatta bölünmüş bir otoyolda sürüyoruz-iki yönde parçalanıyoruz
Speedin ' out of sight through the night
Bölünmüş otoyol-kavşakta mahsur
Neyin yanlış olduğunu ve kimin haklı olduğunu
İki kalp birbirlerine ne ifade ettiklerini unutuyor
Gerçeği itiraf etmek için çok gururlu
Bir gün tüm açık görünecek
İki pervasız dünya çarpıştığında
Gözyaşlarına dönüşecek
Neden her zaman yolda bölünmüş bir otoyol sürmeliyiz bebeğim kimse güvende değil
İki pervasız dünya çarpıştığında
İnancımızı savunduğumuzda
İşte o zaman hayatta bölünmüş bir otoyol sürüyoruz
Diğer tarafı kapatıyorum.
Bölünmüş otoyol aptal gururumuza yapışıyor
Yolda hiçbir yerde, saklanacak hiçbir yerde
Neden her zaman bölünmüş bir otoyol sürmeliyiz
İki yönde yırtılmış; speedin ' outa sight
Bölünmüş otoyol kavşakta mahsur kaldı
Neyin yanlış olduğunu ve kimin haklı olduğunu
Bölünmüş otoyol karanlıktan geçiyor
Işık için arama
Bölünmüş otoyol ince bir çizgide sürüyordu
Gün ve gece arasında
Bölünmüş otoyol