The Doobie Brothers — Rainy Day Crossroad Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doobie Brothers adlı sanatçının "Rainy Day Crossroad Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sky is fallin' and the ground is reachin' up The river’s goin' by and the water’s gettin' high and I feel like givin' up Standin' in the downpour with these rainy day crossroad blues
Got those woods on my left, city on my right, don’t wanna sleep alone tonight
again
Hole in my coat, hole in my shoes, sittin' in Mobile singin' the blues about you
Company people call my house most every day
Won’t let a body concentrate
Gotta get some peace that way
Waitin' for that water risin', think I’ll put my guitar in my boat
'Cause I’m floatin' to the nearest levy just to lay down
In that sand
Just pickin' wild berries, gettin' stung by honey bees
The Lord above and the devil below havin' a fight inside of me Thinkin' ' bout my gun, maybe that will set me free
'Cause thunder and lightnin' are trapped inside of me Innocent darlin' why you treat your daddy this way?
The price of the question is a mighty hard price to pay
'Cause you brought these rainy day crossroad blues my way
I can’t take it no more
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü düşüyor ve zemin yukarı doğru uzanıyor nehir geçiyor ve su yükseliyor ve bu yağmurlu gün kavşak mavileri ile sağanak yağmurda durmak gibi hissediyorum
Solumda ormanlar var, sağımda şehir var, bu gece yalnız uyumak istemiyorum
tekrar
Cep blues söyler' in ceketimin cebinde delik ayakkabılarım delik, oturmuş seni
Şirket insanları neredeyse her gün Evimi çağırıyor
Bir vücudun konsantre olmasına izin vermez
Bu şekilde biraz huzur bulmalıyım.
Suyun yükselmesini beklerken, gitarımı tekneme koyacağımı düşünüyorum.
Çünkü ben sadece uzanmak için en yakın levy'ye uçuyorum.
O kumda
Sadece yabani meyveleri topluyorum, bal arıları tarafından sokuluyorum
Üst kattaki Tanrı ve alt kattaki şeytan, içimdeki kavgayı düşünürken, silahımı düşünürken, belki bu beni özgür bırakır
Çünkü Gök gürültüsü ve şimşek içimde hapsolmuş masum sevgilim neden babana böyle davranıyorsun?
Sorunun fiyatı ödemek için çok zor bir fiyattır
Çünkü bu yağmurlu gün kavşak mavilerini benim yoluma getirdin.
Artık dayanamıyorum