The Doobie Brothers — Young Man's Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doobie Brothers adlı sanatçının "Young Man's Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now there ain’t no rules or regulations
when you’re playing rock’n’roll
You got your backbeat in the driver’s seat
you’re rollin' and it’s out of control
Now they say that it’s a young man’s game
and that is who is fanning the flame
But they seem to forget
who shot the rocket out of the hole
You got your young string slingers
burnin' up and down the fretboard all day
You got your metal on the darkside
warnin' of the judgement day.
But there’s still a lot of guys on the road
and they’re knockin' down a backbeat, Lord
We got thirty long years
of bringing people rock’n’roll
Rockin' music makes us whole
it doesn’t matter if you’re young or old
They love to hear on the radio
it takes your troubles away
I’ll tell you what don’t work for me that crazy ideology
That says playin' that rock’n’roll
is just a young man’s game
Now if you’re playin' in a collesium
or in a smoky old club
Long as all the people rockin'
there’s a whole lotta shakin' going on When you’re singin' in harmony
and you’re down on your bended knee
Throw your guitar in the trunk
and drive your Cadillac to the show.
I’m hear to tell you it drives me insane
to hear that rock’n’roll music’s
just a young man’s game
Drivin' in my car I’m tryin' to relax
But those rock’n’roll critics goin' yak yak yak
I’m here to tell you it drives me insane
to hear that rock’n’roll music’s
just a young man’s game
Drivin' in my car I’m tryin' to relax
Have Mercy! Those critics talkin' yak yak yak!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hiçbir kural ya da Yönetmelik yok
rock'n'roll oynarken
Sürücü koltuğunda backbeat var
yuvarlanıyorsun ve kontrolden çıkıyor.
Şimdi bunun genç bir adamın oyunu olduğunu söylüyorlar
ve bu alev fanning kim
Ama unutuyorlar gibi görünüyor
roketi delikten kim vurdu
Genç dize slingers var
bütün gün klavyede yukarı ve aşağı yanıyor
Darkside'da metalin var.
kıyamet günü uyarıyorum.
Ama hala yolda bir sürü adam var.
ve bir backbeat vuruyorlar, Tanrım
Otuz uzun yılımız var.
insanlar rock'n'roll getiren
Rockin ' müzik bizi bütün yapar
genç ya da yaşlı olman önemli değil.
Radyoda dinlemeyi severler.
sorunlarınızı ortadan kaldırır
Bu çılgın ideolojinin benim için işe yaramadığını söyleyeyim.
Bu rock'n'roll oynamak diyor
bu sadece genç bir adamın oyunu
Şimdi Eğer bir collesium oynuyorsan
ya da dumanlı eski bir kulüpte
Tüm insanlar sallandığı sürece
uyum içinde şarkı söylerken bir sürü sarsıntı oluyor.
ve bükülmüş dizlerinin üzerine düşene
Gitarını bagaja at.
ve Cadillac'ını gösteriye götür.
Beni çıldırtıyor sana söylemek için buradayım
rock'n'roll müziğini duymak için
sadece genç bir adamın oyunu
Arabama biniyorum. rahatlamaya çalışıyorum.
Ama bu rock'n'roll eleştirmenleri yak yak yak yak
Bunun beni delirttiğini söylemek için buradayım.
rock'n'roll müziğini duymak için
sadece genç bir adamın oyunu
Arabama biniyorum. rahatlamaya çalışıyorum.
Merhamet Et! Eleştirmenler yak yak yak konuşuyor!