The Dopamines — June 4th şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dopamines adlı sanatçının "June 4th" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«So sorry about your loss.»
«I heard the news.»
«You'll be on your feet soon.»
It’s not a layoff, it’s a scratch off
It’s a jackpot, it’s a furlough
A royal flush that clogged the drain of my inevitable change
Passing on, passing through
Passing you, pass it on
Pass it back
You gotta watch it fall
Cause we’ve been long gone
My alarm clock’s been unplugged since November
Been broke since December
But I’ll be happy come January
Not unlike an adolescent
Strung out on daylight
Fighting the sunset
This time we’ll play through the night
Well I’ve got no curfew this time
My life’s not in a bank
Gaining interest, losing interest
It’s in this van, in this can
On your finger, set the rest on fire
Not a layoff, a scratch off
A jackpot, a furlough
A brazen vacation
Put that in your 401K
Şarkı sözü çevirisi
Kaybınız için «çok üzgünüm.»
"Haberi duydum.»
"Yakında ayağa kalkacaksın.»
Bu bir işten çıkarma değil, bir çizik
Bu bir ikramiye, bu bir izin
Kaçınılmaz değişimin drenajını tıkayan bir Royal flush
Geçiyorum, geçiyorum
Akıp geçecek
Geri pas
Düşmesini izlemelisin.
Neden uzun süre kaldık gitti
Çalar saatim kasım'dan beri kapalı.
Aralık ayından beri kırıldı
Ama Ocak ayında mutlu olacağım
Bir ergen gibi değil
Gün ışığında sinirli
Gün batımı ile mücadele
Bu sefer bütün gece oynayacağız.
Bu sefer sokağa çıkma yasağım yok.
Hayatım bankada değil.
İlgi kazanmak, ilgi kaybetmek
Bu minibüste, bu kutuda.
Parmağında, gerisini ateşe ver
Bir işten çıkarma değil, bir çizik
Bir ikramiye, bir furlough
Küstah bir tatil
Bunu 401K'NİZE koyun