The Dopamines — Night Vision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dopamines adlı sanatçının "Night Vision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here it is again, my daily dose of medicine
My orchestra of miniature violins
Here I go again, wishing I was dead, wishing you were dead
Wishing that these bottles could refill themselves
Cause' there’s no more free drinks in hell
But the alcohol won’t burn for long
When all my wounds are gone
And I’m so sick of writing songs
That creatively hide everything I’ve done wrong
Until you’re gone
And I’m trying so hard to be upset
But it’s hard when I got no hard place to be between
Sitting on this rock with you doing what I’m supposed to
We’ll cheers until our bottles break
Over all the future mistakes that we’ll make
So let’s go drink some more mistakes
But the alcohol won’t burn for long
When all my wounds are gone
And I’m so sick of writing songs
That creatively hide everything I’ve done wrong
Until you’re gone
Until you’re gone
And would you stand by all those things you said
With a loaded gun stuck to your head?
Well go ahead, say them again
And would you stand by all your investments
On a game of Russian roulette?
Well go ahead and put your money where your mouth is
Spray your bank account across these walls
Soak the floors and doors with change
Spraying oil from your veins
Knowing that you died in vain
Knowing that I stayed the same
Knowing that I quit this game
And cashed in your remains
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine, günlük ilaç dozum
Minyatür keman orkestram
İşte yine gidiyorum, ölmeyi diliyorum, ölmeyi diliyorum
Bu şişelerin kendilerini doldurabilmesini diliyorum
Çünkü cehennemde daha fazla bedava içki yok.
Ama alkol uzun süre yanmaz
Tüm yaralarım gittiğinde
Ve şarkı yazmaktan bıktım
Bu, yanlış yaptığım her şeyi yaratıcı bir şekilde gizler
Sen gidene kadar
Ve üzülmek için çok uğraşıyorum.
Ama zor bir yerim olmadığında zor.
Bu Kaya " diye bir şey oturuyor, ne yapmam gerekiyor
Şişelerimiz kırılana kadar tezahürat yapacağız
Yapacağımız tüm gelecek hataların üzerinde
Hadi gidip biraz daha hata içelim.
Ama alkol uzun süre yanmaz
Tüm yaralarım gittiğinde
Ve şarkı yazmaktan bıktım
Bu, yanlış yaptığım her şeyi yaratıcı bir şekilde gizler
Sen gidene kadar
Sen gidene kadar
Ve söylediğin her şeyin yanında duracak mısın
Kafanda dolu bir silahla mı?
Devam et, tekrar söyle.
Ve tüm yatırımlarınızın yanında duracak mısınız
Rus ruleti oyununda mı?
Peki devam et ve paranı ağzının olduğu yere koy
Banka hesabınızı bu duvarlara püskürtün
Zeminleri ve kapıları küçük bir şeyle ıslatın
Damarlarınızdan yağ püskürtmek
Boşuna öldüğünü bilmek
Aynı kaldığımı bilmek
Bu oyunu bıraktığımı bilmek
Ve kalıntılarını nakde çevirdi