The Doubleclicks — Happy Holidays, Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doubleclicks adlı sanatçının "Happy Holidays, Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the day before the day before Christmas
There’s a friend of a friend of a friend
With a ride to the train to the airport
with the gifts you’d forgotten to send
you’ve never been so good at all this hurry up and wait
And you almost miss your flights while online shopping at the gate
Merry Christmas to everyone who’s joining us at gate 30 tonight
and Happy Holidays too
there’s a line for the line for the airplane
there’s a sports team and some kind of band
you look in your bag for your ticket
it’s always been right in your hand
And they’re trying to explain why there might be a delay
and you never could be worried about time on holidays
The pilot’s got a music chip in his tie
and he’s making it sing deck the halls
it’s somebody’s very first airplane ride
she makes a lot of noise for being so small
On the day before the day after New year’s
to the plane from the gate from the car
you text your goodbyes as you’re boarding
and they’re trying to check your guitar
And it’s not so very festive, riding airplanes all alone
but it’s the only way of celebrating that you’ve known
Merry Christmas to everyone who’s joining us at gate 30 tonight
and Happy Holidays too
Şarkı sözü çevirisi
Noel'den önceki gün
Bir arkadaşın bir arkadaşının bir arkadaşı var
Havaalanına trene binmek
göndermeyi unuttuğun hediyelerle.
hiç bu kadar iyi olmadın. acele et ve bekle.
Ve kapıda çevrimiçi alışveriş yaparken neredeyse uçuşlarınızı kaçırıyorsunuz
Bu gece 30 numaralı kapıda bize katılan herkese mutlu Noeller
ve mutlu tatiller de
uçak için bir çizgi var
bir spor takımı ve bir çeşit grup var.
biletin için çantana bak.
hep sağ elinle oldu
Ve neden bir gecikme olabileceğini açıklamaya çalışıyorlar
ve tatillerde zaman hakkında asla endişelenemezsiniz
Pilotun kravatında bir müzik çipi var.
ve onu şarkı söylemeye zorluyor.
bu birinin ilk uçak yolculuğu
o kadar küçük olduğu için çok gürültü yapar
Yeni yıldan bir gün önce
arabadan kapıdan uçağa
binerken veda mesajına yazıyorsun.
gitarını kontrol etmeye çalışıyorlar.
Ve o kadar da şenlikli değil, uçakları tek başına sürmek
ama bunu kutlamanın tek yolu bu.
Bu gece 30 numaralı kapıda bize katılan herkese mutlu Noeller
ve mutlu tatiller de