The Doubleclicks — Impostor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Doubleclicks adlı sanatçının "Impostor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feels like I’ve held my breath for hours
And I turn on my eyes to find I’m very far away
I take account of all my wheels, my arm, and my tiny drill
After all my training, I will do nothing familiar today
The folks who brought me up for this have such high expectations
And though they shouldn’t they have dared to dream that I can change it all
Thousands watch as I turn on my camera and do my first job
I feel so important and so very small
All I can think is of the ways I’ll disappoint them
I’ve got the tools, I’ve got the team, but I’m not ready for my close-up
Everybody trusts me more than I do
And I still don’t feel like I’ve even grown up
But I am faking it
I’m just pretending I can do this
I am faking it
I am faking it on Mars
They’re all watching me and I don’t know if I can take the next few steps
With every ticking second some of my confidence disappears
And out here it is cold and it is lonely and I am far from home
What would Hubble say if she were only here
And the worst part is not knowing what will greet me
I represent my planet but I’m really not prepared
I hope that I have time to ask for all the help I need
And I hope if I find aliens I won’t act too scared
But I am faking it
I’m just pretending I can do this
I am faking it
I am faking it on Mars
Şarkı sözü çevirisi
Nefesimi saatlerce tutmuş gibi hissediyorum.
Ve çok uzakta olduğumu bulmak için gözlerimi açıyorum
Tüm tekerleklerimi, kolumu ve küçük matkabımı hesaba katıyorum
Tüm eğitimimden sonra, bugün tanıdık bir şey yapmayacağım
Beni bunun için yetiştiren insanlar çok yüksek beklentilere sahipler
Ve onlar olmamalıdır olsa değiştirebilirim bu rüya için tüm cesaret ettiler
Binlerce insan kameramı açmamı ve ilk işimi yapmamı izliyor
Çok önemli ve çok küçük hissediyorum
Tek düşünebildiğim onları nasıl hayal kırıklığına uğratacağım.
Aletlerim var, takımım var, ama yakın çekim için hazır değilim
Herkes bana benden daha çok güveniyor.
Ve hala büyüdüğümü hissetmiyorum.
Ama onu taklit ediyorum
Sadece hayal bunu ben
Onu taklit ediyorum
Mars'ta numara yapıyorum.
Hepsi beni izliyor ve önümüzdeki birkaç adımı atabilir miyim bilmiyorum
Her zaman ikinci güvenimi bazı kaybolur
Ve dışarısı soğuk ve yalnız ve ben evden çok uzaktayım
Hubble sadece burada olsaydı ne derdi
Ve en kötüsü, beni neyin karşılayacağını bilmemek
Gezegenimi temsil ediyorum ama gerçekten hazır değilim
Umarım ihtiyacım olan tüm yardımı istemek için zamanım olur
Ve umarım uzaylıları bulursam çok korkmam.
Ama onu taklit ediyorum
Sadece hayal bunu ben
Onu taklit ediyorum
Mars'ta numara yapıyorum.