The Downtown Fiction — No Typical Thursday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Downtown Fiction adlı sanatçının "No Typical Thursday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t you see I’m intrigued, by the way, that you speak
The words come out like pinball machines
You’re clever with your metaphors, burn me with your wit
I bet you think the pain you feel, is hidden by your grit
I’m sure you’ve made a few mistakes
Which anyone was bound to make
But you’re not to blame, it’s part of the game, I just wanna know your name, so I don’t care if we just met
I’ll kiss you, no regret
I’ve played it safe one too many times before
Why look up to the sky when all the stars are in your eye?
No typical Thursday night
All the states look the same, passing by on the train
The faces of a losing campaign
But I don’t wanna be the one who crashes all their dreams
And I don’t wanna be the one who says all of those things
Im sure you’ve heard this one before
Your hand gets shut between the door
But you’re not to blame, it’s part of the game
I just wanna know your name, so I don’t care if we just met
I’ll kiss you, no regret
I’ve played it safe one too many times before
Why look up to the sky when all the stars are in your eye?
We’re searching for reasons why
Those things we never said
Those things we never did
They’ll come right back to haunt you
One chance you’ll never undo
Why stop to watch the time, when our last chance is flying by?
No typical Thursday night
Şarkı sözü çevirisi
Görmüyor musun, bu arada, konuşman ilgimi çekti.
Kelimeler langırt makineleri gibi çıkıyor
Metaforlarınla akıllısın, zekanla beni yak.
Bahse girerim hissettiğin acının kumundan gizlendiğini düşünüyorsun.
Eminim birkaç hata yapmışsındır.
Hangi herkes yapmak zorunda kaldı
Ama sen sorumlu değilsin, bu oyunun bir parçası, sadece adını bilmek istiyorum, bu yüzden yeni tanışsak da umurumda değil
Seni öpeceğim, pişman değilim
Daha önce bir çok kez güvenli oynadım
Tüm yıldızlar gözündeyken neden gökyüzüne bakıyorsunuz?
Tipik bir Perşembe gecesi yok
Bütün devletler aynı görünüyor, trenle geçiyor
Kaybeden bir kampanyanın yüzleri
Ama tüm hayallerini yıkan kişi olmak istemiyorum.
Ve tüm bu şeyleri söyleyen kişi olmak istemiyorum
Eminim bunu daha önce duymuşsundur.
Elin kapı arasında kapanıyor
Ama sen sorumlu değilsin, bu oyunun bir parçası
Sadece adını bilmek istiyorum, bu yüzden yeni tanışsak da umurumda değil.
Seni öpeceğim, pişman değilim
Daha önce bir çok kez güvenli oynadım
Tüm yıldızlar gözündeyken neden gökyüzüne bakıyorsunuz?
Nedenlerini araştırıyoruz
Hiç söylemediğimiz şeyler.
Hiç yapmadığımız şeyler.
Sana musallat olmak için geri dönecekler.
Asla geri alamayacağın bir şans
Neden son şansımızın uçtuğu zamanı izlemek için duruyoruz?
Tipik bir Perşembe gecesi yok