The Dramatics — Highway To Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dramatics adlı sanatçının "Highway To Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Which way?
The right way
We’re on a highway to heaven this time
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more red lights
We’re on a dream come true express
There’ll be no more stopping
Just straight through to happiness
We packed our dreams and started a love journey
(On a highway to heaven)
Leaving memories of heartaches we had behind
Now the road to love has its setbacks
And pain is the price that we pay
For the happiness we get
The day that we make it all the way, yeah baby
There were times when we stopped
But somehow we got love going, yeah
Fate was our power supply that drove us home
We saw people turning back to the wrong side
(We can’t go the wrong way)
But seeing their mistakes reminded us
We must be strong
We’re on a highway to heaven this time
(Rolling on the highway the right way)
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more hurt stops
We’re on a dream come true express
There’ll be no more stopping
Just straight through to happiness
It’s so easy to lose your way in the crowds of people
With detours and heartbreaks every step of the way
We follow our hearts
It’s the map that guides us
Escorting our love to the pearly gates, oh
We’re on a highway to heaven this time
(Rolling on the highway the right way)
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more red lights
We’re on a dream come true express
There’ll be no more stopping
Just straight through to happiness
Hey, there’ll be no more stopping
Just straight through to happiness
Oh, we’re on a highway to heaven
Coming the right way baby
There will be no more stopping, darling
Şarkı sözü çevirisi
Hangi yöne?
Doğru yol
Bu sefer cennete giden bir otoyoldayız.
Ve aşk sıranın sonunda sabırsızlıkla bekler
Daha fazla kırmızı ışık olmayacak
Bir rüyanın gerçek olduğunu ifade ediyoruz.
Artık durduramaz
Sadece mutluluğa doğru
Hayallerimizi topladık ve bir aşk yolculuğuna başladık
(Cennete giden bir otoyolda)
Geride bıraktığımız kalp ağrılarının anılarını
Şimdi aşka giden yolun aksilikleri var
Ve acı ödediğimiz bedeldir
Aldığımız mutluluk için
Bütün yol boyunca yaptığımız gün, Evet bebeğim
Durduğumuz zamanlar vardı.
Ama bir şekilde aşkımız var, Evet
Kader bizi eve götüren güç kaynağımızdı.
İnsanların yanlış tarafa döndüklerini gördük.
(Yanlış yöne gidemeyiz)
Ama onların hatalarını görmek bize hatırlattı
Güçlü olmalıyız
Bu sefer cennete giden bir otoyoldayız.
(Karayolu üzerinde doğru şekilde yuvarlanma)
Ve aşk sıranın sonunda sabırsızlıkla bekler
Hayır daha fazla zarar vermiyor olacak
Bir rüyanın gerçek olduğunu ifade ediyoruz.
Artık durduramaz
Sadece mutluluğa doğru
İnsanların kalabalığında yolunuzu kaybetmek çok kolay
Dolambaçlı yollar ve kırık kalpler ile her adımda
Kalplerimizi takip ediyoruz
Bize rehberlik eden harita
Aşkımıza inci kapılarına eşlik etmek, oh
Bu sefer cennete giden bir otoyoldayız.
(Karayolu üzerinde doğru şekilde yuvarlanma)
Ve aşk sıranın sonunda sabırsızlıkla bekler
Daha fazla kırmızı ışık olmayacak
Bir rüyanın gerçek olduğunu ifade ediyoruz.
Artık durduramaz
Sadece mutluluğa doğru
Hey, artık durmak yok.
Sadece mutluluğa doğru
Cennete giden bir otoyoldayız.
Doğru yol geliyor bebeğim
Artık durmak yok, sevgilim.