The Dreadnoughts — Fire Marshall Willy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dreadnoughts adlı sanatçının "Fire Marshall Willy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the night is cold and the hours are long
I think about good times now long since gone
But no memory pleases me more to recall
Than the night that dear Willy came out on a crawl
He was 18 for a few hours more
I fed him some whisky as he walked through my door
The sounds of a house-party rolled down the street
So we pounded our Pilsner and leapt to our feet
Oh he had his filling
Tequila swilling
Oh he put out the flames
And it earned him the name
Fire marshal Willy
Oh we led him away to the depths of the house
With Jose Cuervo and old famous grouse
He took 15 shots in the blink of an eye
Fell under the porch by the bbq side
And they told him just sit down instead
Do touch that extinguisher shiny and red
But William was drunk as I’d ere seen a man
And so the insanity surely began
Oh he had his filling
Tequila swilling
Oh he put out the flames
And it earned him the name
Fire marshal Willy
10 minutes later he flashed me a smile
There wasn’t combustion within 20 miles
He’d hosed every chap in the whole fucking place
And threw his cold water right in Justine’s face
When the night is cold and the hours are long
I think about good times now long since gone
But no memory gives me more pleasure then
Than the night that dear Willy became a new man
Oh he had his filling
Tequila swilling
Oh he put out the flames
And it earned him the name
Fire marshal Willy
Oh he had his filling
Tequila swilling
Oh he put out the flames
And it earned him the name
Şarkı sözü çevirisi
Gece soğuk olduğunda ve saatler uzun olduğunda
Şimdi iyi zamanları düşünüyorum uzun zaman önce gitti
Ama hiçbir anı beni daha fazla hatırlamaktan memnun etmiyor
Sevgili Willy'nin sürünerek çıktığı geceden
Birkaç saat daha 18 yaşındaydı.
Kapımdan geçerken ona biraz viski verdim.
Bir ev partisinin sesleri sokakta yuvarlandı
Bu yüzden Pilsner'ımızı dövdük ve ayaklarımıza atladık
Oh, onun dolgusu vardı
Tekila swilling
Oh, alevleri söndürdü
Ve bu ona bir isim kazandırdı
Yangın Mareşal Willy
Onu evin derinliklerine götürdük.
Jose Cuervo ve eski ünlü tavuğu ile
Göz açıp kapayıncaya kadar 15 atış yaptı
Barbekü tarafında sundurma altında düştü
Ve onun yerine oturmasını söylediler.
Bu yangın söndürücüye parlak ve kırmızı bir şekilde dokunun
Ama William daha önce bir adam gördüğüm gibi sarhoştu.
Ve böylece delilik kesinlikle başladı
Oh, onun dolgusu vardı
Tekila swilling
Oh, alevleri söndürdü
Ve bu ona bir isim kazandırdı
Yangın Mareşal Willy
10 dakika sonra bana bir gülümseme parladı
20 mil içinde yanma yoktu.
Tüm bu lanet yerdeki her adamı ıslattı.
Ve soğuk suyunu Justine'in yüzüne attı.
Gece soğuk olduğunda ve saatler uzun olduğunda
Şimdi iyi zamanları düşünüyorum uzun zaman önce gitti
Ama hiçbir anı bana daha fazla zevk vermez
Sevgili Willy'nin yeni bir adam olduğu geceden
Oh, onun dolgusu vardı
Tekila swilling
Oh, alevleri söndürdü
Ve bu ona bir isim kazandırdı
Yangın Mareşal Willy
Oh, onun dolgusu vardı
Tekila swilling
Oh, alevleri söndürdü
Ve bu ona bir isim kazandırdı