The-Dream — AK47 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The-Dream adlı sanatçının "AK47" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You didn’t ever give a fuck, now I don’t really give a fuck
You and your new nigga in that black truck
I can’t believe you tried to roll up on me like that
Hearts like a black mask, you don’t give a fuck
When you see me you go blast, you don’t give a fuck
So I when I see you, I’mma mash, I don’t give a fuck
And fuck your new nigga, y’all know where I’m at My father told me, «these bitches breed envy»
My momma told me, «put some tint on it» so they can’t see me Instead of loving you, I’m out here finger fucking semis
Made a pact never let another bitch near me Now I keep another nine on me (you don’t know about)
And keep a lookout on the door like I’m in a dope house
And this tech will make a nigga back up
I’m trigger happy on the next bitches trying to act up Girl you remind me of my AK-47
'Chop, Chop', send the doc, to 211
Baby you hell, you used to feel like heaven
(Man down) She gon' make sure I don’t live to tell it Girl you remind me of my AK-47
'Chop, Chop', send the doc, 187
My daughter screamin' and 'pop', she still yellin'
I’m tryna bust back homie, but this tech nine locked up on me
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Get yo' money, gon' head shawty live it up And for a nigga that’s half of me, give it up You gotta love it, had my heart up in rehab
Peep back like 45 on yo' fuckin' ass
Now I’m back waving .45s at your fucking ass
Not literally speaking, but figuratively speaking
Uh-oh look like you’ve seen a ghost
On the Seventh Day He rose, Last Supper you motherfuckers
She don’t give a fuck, shootin' in the crowd
Don’t care who she hurt, actin' all loud
Inadvertently parties disperse
She’s killed us all, innocent ones fall
She stands tall, she shot us down
Lost it all, look at her now
Old soul is like crabs in a barrel
Pull this through the barrel
And I miss you like being broke, no joke
On my momma, this is the realest thing I ever spoke
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
And I miss you like, they ain’t touchin' with you
And you ain’t foolin nobody
Damn shawty why you actin' so dramatic?
Şarkı sözü çevirisi
Hiç umursamadın, şimdi gerçekten umurumda değil
Sen ve yeni zencin o siyah kamyonda
Beni böyle sarmaya çalıştığına inanamıyorum.
Siyah bir maske gibi kalpler, umurunda değil
Beni gördüğünde patlıyorsun, sikinde değil.
Bu yüzden seni gördüğümde, püre yapacağım, umurumda değil
Ve yeni zencini siktir et, nerede olduğumu biliyorsun, babam bana şöyle dedi: "Bu orospular kıskançlık doğuruyor»
Annem bana «üzerine biraz renk tonu koy» dedi, böylece seni sevmek yerine beni göremezler, ben burada parmak lanet yarı
Bir anlaşma yaptım, asla başka bir orospunun bana yaklaşmasına izin verme, şimdi başka bir dokuz tutuyorum (bunu bilmiyorsun)
Ve bir uyuşturucu evindeymişim gibi kapıya göz kulak ol
Ve bu teknoloji bir zenciyi geri getirecek
AK beni hatırladın mı Kız yukarı hareket etmeye önümüzdeki Muhammet 47 sorumsuz biriyim
'Doğrayın, doğrayın', doktoru 211'e gönderin
Bebeğim, cehennem, cennet gibi hissederdin.
Bana AK-47'mi hatırlatıyorsun.
'Chop, Chop', doktoru gönder, 187
Kızım çığlık atıyor ve 'pop', hala bağırıyor
Ben tryna büstü geri dostum değilim, ama bu teknoloji dokuz bana kilitli
Benim AK-AK-ak-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Parayı al, gon' head shawty yaşa ve bir zenci için bu benim yarımdı, ver onu sevmelisin, kalbimi rehabilitasyona soktun
45 gibi kıçına bak.
Şimdi el sallıyorum .45s at senin kahrolası göt
Resmen değil, ama mecazi anlamda
Ah senin gibi bir hayalet gördüm
Yedinci gün ayağa kalktı, Son Akşam Yemeği sizi orospu çocukları
Kalabalığa ateş etmek umurunda değil.
Zararı anlamalıydık, aktin' tüm yüksek sesle
Yanlışlıkla taraflar dağılır
Hepimizi öldürdü, masum olanlar düştü
Uzun boylu duruyor, bizi vurdu
Hepsini kaybettim, şimdi ona bak
Yaşlı ruh varildeki yengeçler gibidir.
Bunu namludan Çek.
Ve seni özlüyorum, parasız olmak gibi, şaka yok
Annem hakkında, bu şimdiye kadar konuştuğum en gerçek şey
Benim AK-AK-ak-uh (Ak-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh) Evet
Ve seni özlüyorum, sanki sana dokunmuyorlar
Ve sen kimseyi kandıramazsın
Neden bu kadar dramatik davranıyorsun?