The-Dream — Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The-Dream adlı sanatçının "Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel real black now, real black right now
I never knew you like I should have known you
But my father spoke of you through that liquor
Can we get a curtain call?
Let us pray your idea outlives you
Cause everywhere there’s a Chicago
The only way we gettin' outta here is if we hit the lotto
My mama left the incense burning on the dresser
A hard way to learn one lesson
She said never be impressed with a man with no message
I feel real black now, real black right now
And I will never be mr. Madiba
I’mma thank you the next time I see ya You got me feelin' real black right now, real black right now
The oppression of a young Malcom
And shots rained out across the balcony the day we lost a dream
To young to sing Marvin Gaye’s 'What's going on?'
Since then it ain’t been a lot going on Enough pain could make a whole race bitter
They say the right amount of love can heal us Reminiscing back when Hilfinger made us feel like niggas
And that’s the kind of thing that sticks with you
I never felt this black
I feel real black now, real black right now x3
And I will never be mr. Madiba
I’mma thank you the next time I see ya You got me feelin' real black right now, real black right now
(Interlude)
Somebody take us home
Take me home
Let’s go home
Let’s go home
You got me feelin' real black right now, real black right now x4
Somebody take us home
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gerçek siyah hissediyorum, şu anda gerçek siyah
Seni tanımam gerektiği gibi tanımadım.
Ama babam senin hakkında o likörle konuştu.
Perdeyi arayabilir miyiz?
Fikrinizin sizi geride bırakması için dua edelim
Çünkü her yerde bir Chicago var
Buradan çıkmamızın tek yolu lotoya gitmek.
Annem şifoniyerde tütsü yaktı.
Bir ders öğrenmek için zor bir yol
Mesajsız bir adamdan asla etkilenmeyeceğini söyledi.
Şimdi gerçek siyah hissediyorum, şu anda gerçek siyah
Ve asla Bay Madiba olmayacağım.
Ya şimdi kendimi gerçek siyah değil, gerçek siyah değil mi yakaladın beni şimdi bir daha gördüğümde teşekkürler söyleyeceğim
Genç bir Malcom'un baskısı
Ve bir rüyayı kaybettiğimiz gün balkonda yağmur yağdı
Young'a Marvin Gaye'nin ' neler oluyor?'
O zamandan beri çok fazla şey olmadı, yeterince acı bütün bir ırkı acılaştırabilir
Doğru miktarda sevginin bizi İyileştirebileceğini söylüyorlar. Hilfinger bizi zenciler gibi hissettirdiğinde.
Ve bu sana yapışan bir şey
Hiç bu kadar siyah hissetmemiştim.
Şimdi gerçek siyah hissediyorum, şu anda gerçek siyah x3
Ve asla Bay Madiba olmayacağım.
Ya şimdi kendimi gerçek siyah değil, gerçek siyah değil mi yakaladın beni şimdi bir daha gördüğümde teşekkürler söyleyeceğim
(Ara)
Biri bizi eve götürsün.
Beni eve götür
Eve gidelim
Eve gidelim
Şu anda gerçek siyah hissetmemi sağladın, şu anda gerçek siyah x4
Biri bizi eve götürsün.