The-Dream — Love vs. Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The-Dream adlı sanatçının "Love vs. Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama
I wanted to take you home to my mama
I wanted to take you home to my mama
I wanted to take you home to my mama but no What we had was awesome,
Until he came and took you out my life,
I even had thoughts of making you my wife,
And I thought this dough would keep her by my side,
I cant call her even though the boy’s in need,
But needing her wont bring her back to me,
And I can’t believe this girl ain’t by my side,
This shit ain’t right
Anything she wanted, I brought it Broke my neck so this girl didn’t go without it,
And I can’t even hate homie,
I am to blame,
Instead of loving you, I was making it rain,
He took my shorty, he took my girl
He took the any and everything out my world,
He took my heart from me, he took my soul
I should’ve known money couldn’t match,
It ain’t no match for that.
Ay yea, ay yea, ay I I,
Ay yea, ay yea, ay I I
(there it is)
What they have is different,
When it came to love I just didn’t take the time, (just didn’t take the time…)
He got it right,
And all this time I was kissing her goodbye,
I cant call her even though the boy’s in need,
But needing her wont bring her back to me,
I can’t breath,
And I got heartache like you wouldn’t believe
Anything she wanted, I brought it Broke my neck so this girl didn’t go without it,
And I can’t even hate homie,
I am to blame,
Instead of loving you, I was making it rain,
He took my shorty, he took my girl
He took the any and everything out my world,
He took my heart from me, he took my soul
I should’ve known money couldn’t match,
It ain’t no match for that.
Ay yea, ay yea, ay I I If you got a girl,
Man hold her close,
Tell her you love,
Dont let her go,
I’m tellin ya,
I’m warning ya,
No matter what you got,
Anybody can leave you
Şarkı sözü çevirisi
Anne
Seni eve, anneme götürmek istedim.
Seni eve, anneme götürmek istedim.
Seni eve, anneme götürmek istedim ama hayır, sahip olduğumuz şey harikaydı.,
Ta ki gelip seni hayatımdan çıkarana kadar.,
Karım yapma düşünceleri bile vardı ,
Ve bu paranın onu yanımda tutacağını düşündüm.,
Çocuğun ihtiyacı olsa bile onu arayamam.,
Ama ona ihtiyaç duymak onu bana geri getirmeyecek,
Ve bu kızın yanımda olmadığına inanamıyorum.,
Bu bok doğru değil
İstediği her şeyi getirdim, boynumu kırdı, bu yüzden bu kız onsuz gitmedi,
Ve ben bile homie nefret edemez,
Suçlu ben miyim ,
Seni sevmek yerine yağmur yağdırıyordum.,
Shorty'imi aldı, kızımı aldı
Dünyamdan her şeyi ve her şeyi aldı.,
Kalbimi benden aldı, ruhumu aldı
Paranın eşleşemeyeceğini bilmeliydim.,
Bunun için uygun değil.
Ay Evet, ay Evet, ay ben,
Ay Evet, ay Evet, ay ben
(bu )
Sahip oldukları şey farklı,
Aşk söz konusu olduğunda, sadece zaman almadım (sadece zaman almadım…)
Doğru söylemiş ,
Ve tüm bu zaman boyunca ona veda öpücüğü verdim,
Çocuğun ihtiyacı olsa bile onu arayamam.,
Ama ona ihtiyaç duymak onu bana geri getirmeyecek,
Nefes alamıyorum ,
Ve inanamayacağın kadar kalp ağrım var.
İstediği her şeyi getirdim, boynumu kırdı, bu yüzden bu kız onsuz gitmedi,
Ve ben bile homie nefret edemez,
Suçlu ben miyim ,
Seni sevmek yerine yağmur yağdırıyordum.,
Shorty'imi aldı, kızımı aldı
Dünyamdan her şeyi ve her şeyi aldı.,
Kalbimi benden aldı, ruhumu aldı
Paranın eşleşemeyeceğini bilmeliydim.,
Bunun için uygun değil.
Ay yea, ay yea, ay I I if you got a girl,
Adam onu yakın tut,
Sevdiğini söyle ,
Dont bırak gitsin ,
Söyledim sana ben,
Bak uyarıyorum,
Olursa olsun ne var ,
Herkes seni terk edebilir