The-Dream — Shut It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The-Dream adlı sanatçının "Shut It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, oh These girls ain’t got nothing on you
Say baby, I had to mention
That if you were a star you’d be the one I’m searching for
Other girls, they, they got attention
But I just always feel like there in need of something you got
Obvious you’re pretty, heard that you’re a student
Working weekends in the city, trying to take you out, girl
Hope you’re not too busy, and if there’s nothing wrong
Got this little song for you to get ready to Put those fucking heels on and work it, girl
Let that mirror show you what you’re doing
Put that fucking dress on and work it kind of vicious
Like somebody’s taking pictures
Shut it down, down, down
You would shut it down, down, down
You be the baddest girl around, 'round, 'round
And they notice, they notice
You would shut it down, down, down
You would shut it down, down, down
You be the baddest girl around, 'round, 'round
And they notice, they notice, you would shut it Hey, oh These girls ain’t got nothing on you
They ain’t got nothing on you
They ain’t got nothing on you
Killa, killa
Girl, you’re the greatest
And if he say you ain’t, girl, he’s out his mind
You the finest
And if he say you ain’t, that boy done lost his mind
Hey baby
Every time you come around, shut down like computers
Hey lady
Step into my heart, let me put you into Louboutins
What you want? What you need?
I can be your everything
Them other niggas just wanna hit it but if they had it Wouldn’t know what to do with it And together we shut it down, down, down
They know you shut it down, down, down
You be the baddest girl around, 'round, 'round
And they notice, they notice
You would shut it down, down, down
You know you shut it down, down, down
Every time they come around, 'round, 'round
Well, all of them notice, they notice, you shut it down
MC Concrete Loop, you shut that motherfucker down, down
Ice cream conversations, they all want the scoop
You shut that motherfucker down, down, down, oh yeah
(Yes, indeed, you shut it down, down, Drizzy, the American dream)
Shooting stars all around her, fire, comets
I could bring her through and shut 'em down, honest
No you not imagin' it, they lookin' at you, long stares
Even though she standin', now she look like she belongs here
You feel the hours pass until you find somethin'
I feel like when she moves, the time doesn’t
Yeah, baby you finer than your fine cousin
And your cousin fine, but she ain’t got my heart beatin' double time
You just shut it down girl
Who told the cops where the party was?
Why do I feel like I found the one?
What’s in these shots that you ordered us?
Damn, I mean, you sure know how to paint a town
Ever since you came around
It’s obvious
You shut that thing down, down, down
You shut it down, you shut it down
You shut it down, you shut it down
You shut it, oh, oh You looking good girl
Go, go, go get 'em girl
Go, go, go hit 'em girl
Go, go, go, go, go, go You looking good girl
Go, go, go get 'em girl
Go, go, go hit 'em girl
Go, go, go, go, go, go You shut it down
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Oh, bu kızların sana karşı hiçbir şeyi yok.
Söyle bebeğim, bundan bahsetmeliydim.
Eğer bir yıldız olsaydın, aradığım kişi sen olurdun.
Diğer kızlar dikkat çekti.
Ama her zamanki gibi bir şeye gerek var mı
Belli ki güzelsin, öğrenci olduğunu duydum.
Hafta sonları şehirde çalışmak, seni dışarı çıkarmaya çalışmak, kızım
Umarım çok meşgul değilsindir ve eğer yanlış bir şey yoksa
Bu lanet topuklu ayakkabılarını giymeye ve çalışmaya hazır olman için küçük bir şarkım var, kızım.
Bırak ayna sana ne yaptığını göstersin.
Bu lanet elbiseyi giy ve biraz kısır çalış
Sanki biri fotoğraf çekiyormuş gibi.
Kapatmak, aşağı, aşağı
Kapatırsın, kapatırsın, kapatırsın
Etraftaki en kötü kız ol, 'Yuvarlak' Yuvarlak
Ve fark ederler, fark ederler
Kapatırsın, kapatırsın, kapatırsın
Kapatırsın, kapatırsın, kapatırsın
Etraftaki en kötü kız ol, 'Yuvarlak' Yuvarlak
Ve fark ederler, fark ederler, kapatırsın Hey, Oh, bu kızların sana karşı hiçbir şeyi yok
Seninle bir ilgileri yok
Seninle bir ilgileri yok
Killa, killa.
Kızım, sen en iyisisin.
Ve eğer değil dersen o kızın aklı gitti
En iyisi sen
Ve eğer öyle olmadığını söylerse, o zaman bu çocuk aklını kaçırdı
Hey bebeğim
Her geldiğinde, bilgisayar gibi kapat
Hey Bayan
Kalbime adım at, seni Louboutins'e sokmama izin ver
Ne istiyorsun? Ne ihtiyacın var?
Her şeyin olabilirim.
Diğer zenciler sadece vurmak istiyorlar, ama eğer sahip olsalardı, onunla ne yapacağını bilmezlerdi ve birlikte onu kapattık, kapattık, kapattık, kapattık, kapattık, kapattık, kapattık, kapattık, kapattık, kapattık, kapattık, kapattık, kapattık, kapattık, kapattık
Kapattığını biliyorlar, kapatıyorlar, kapatıyorlar.
Etraftaki en kötü kız ol, 'Yuvarlak' Yuvarlak
Ve fark ederler, fark ederler
Kapatırsın, kapatırsın, kapatırsın
Kapattığını biliyorsun, kapat, kapat.
Her geldiklerinde, 'Yuvarlak,' Yuvarlak
Hepsi fark eder, fark eder, sen kapatırsın.
MC Concrete Loop, o orospu çocuğunu kapat, aşağı.
Dondurma konuşmaları, hepsi kepçe istiyor
O orospu çocuğunu kapattın, yere, yere, oh evet
(Evet, gerçekten, onu kapattın, Aşağı, Drizzy, Amerikan rüyası)
Etrafındaki yıldızlar, ateş, kuyruklu yıldızlar
Onu içeri alıp kapatabilirim.
Hayır, hayal etmiyorsun, sana bakıyorlar, uzun süre bakıyorlar
Ayakta durmasına rağmen, şimdi buraya aitmiş gibi görünüyor
Bir şey bulana kadar saatlerin geçtiğini hissediyorsun.
Hareket ettiğinde, zamanın olmadığını hissediyorum
Evet bebeğim, kuzeninden daha iyisin.
Ve kuzenin iyi, ama o benim kalbimi iki kez dövmüyor
Sen sadece kapat onu kız
Polislere partinin nerede olduğunu kim söyledi?
Neden birini bulmuş gibi hissediyorum?
Bize emrettiğin çekimlerde ne var?
Bir şehir nasıl boya kahretsin, eminim biliyorsun
Hiç fark etmişsin beri
Bu çok açık
Kapat şu şeyi, kapat, kapat.
Kapatırsan, kapatırsın.
Kapatırsan, kapatırsın.
Kapa çeneni, oh, oh iyi görünüyorsun kızım
Git, git, git yakala onları kızım
Hadi, hadi, hadi vur onlara kızım
Git, git, git, git, git, güzel kız ararsın
Git, git, git yakala onları kızım
Hadi, hadi, hadi vur onlara kızım
Git, git, git, git, git, Sen mi kapattın git