The Dresden Dolls — Backstabber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dresden Dolls adlı sanatçının "Backstabber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The record goes from blue to gold
So thank you for all your help
I know you want to jump around
But try to contain yourself
You always struck me as the type to take it lightly
But now you’re gonna have to shut your mouth and fight me Backstabber
You’re all alone you’re all over
The popular magazines will never care what do you care
You’re down with the Japanese
But you’ve got no right to sit there saying I abuse it When you only sleep with girls who say they like your music
Backstabber…
Backstabber! hope grabber!
Greedy little fit haver!
God I feel for you fool
Shit lover! off-brusher!
Jaded bitter joy crusher!
Failure has made you so cruel
Rotten to the core
Rotten to the core
Rotten like a crackwhore
Begging out the backdoor
Show us what you’re good for
Post it on the noise board
Come on join the bloodsport
Show us some support
Still working at the drugstore
Is it because you’re
A FUCKING
Backstabber! hope grabber!
Greedy little fit haver!
God I feel for you fool
Shit lover! off-brusher!
Jaded bitter joy crusher!
Failure has made you so cruel
So don’t tell me what to write
And don’t tell me that I’m wrong
And don’t tell me not to reference my songs within my songs
You backstabber! hope grabber! greedy fucking fit haver!
BACKSTABBER!
Şarkı sözü çevirisi
Rekor maviden altın gider
Bu yüzden tüm yardımlarınız için teşekkür ederiz
Etrafta zıplamak istediğini biliyorum.
Ama kendini kontrol etmeye çalış
Her zaman türü olarak hafife almak aklıma gelmezdi
Ama şimdi çeneni kapaman ve bana sırtından vurman gerekecek.
Yapayalnızsın, her yerdesin.
Popüler dergiler asla umurunda değil
Japonların yanındasın.
Ama orada oturup, sadece müziğini sevdiklerini söyleyen kızlarla yatarken bunu kötüye kullandığımı söylemeye hakkın yok.
Backstabber…
Backstabber! hope grabber!
Açgözlü küçük fit haver!
Tanrım, senin için hissediyorum aptal
Bok aşığı! off-brusher!
Bitkin acı sevinç kırıcı!
Başarısızlık seni çok acımasız yaptı.
Çekirdeğe çürümüş
Çekirdeğe çürümüş
Bir crackwhore gibi çürümüş
Arka kapı dışarı yalvarıyor
Bize ne için iyi olduğunu göster
Gürültü tahtasına yerleştirin
Hadi bloodsport'a katıl
Bize biraz Destek göster
Hala eczanede çalışıyorum.
Olduğun için mi
BİR LANET
Backstabber! hope grabber!
Açgözlü küçük fit haver!
Tanrım, senin için hissediyorum aptal
Bok aşığı! off-brusher!
Bitkin acı sevinç kırıcı!
Başarısızlık seni çok acımasız yaptı.
Yani ne yazacağımı söyleme
Ve sakın bana yanıldığımı söyleme.
Ve bana şarkılarımın içinde şarkılarıma atıfta bulunmamamı söyleme
Seni arkadan bıçaklayan! hope grabber! açgözlü fit haver!
BACKSTABBER!