The Dresden Dolls — Mandy Goes to Med School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dresden Dolls adlı sanatçının "Mandy Goes to Med School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been feeling dull as a coat hanger
Pretty as a picture of a patient on a fresh iv Giddy as a gangbanger with a set of sutures where his magic johnson ought to be Yes i’ll tell you just the thing you need to be the next big thing
Let’s start in with a test of your intelligence
And zest for the counter-productive
Up and down and roundabout and out the back
And keep your mouth shut tight
The lights are staying out but no sweat I’ve got aim like a mack truck
Guess how many fingers ok guess how many more i can fit there
Guess right get the toaster but you know, miss, guessing gets you nowhere
I’ve been baking cakes for the enemy
I’ve been dying to find out the hard way
Ive been taking friends to the alleyway
Two down now but who’s counting anyway?
Yes I can do everything you need from out of my new SUV
All my work is guaranteed to last the length of your recovery
Put away those pliers honey trust me cause I know the options
How about a nine-month long vacation and a two-foot coffin
I’ve been getting up close and intimate
Some close calls but I’m getting into it In some states they say you can burn for it But ill burn that bridge when i get to it It’s not a bad thing
To get professional
It’s got a nice ring
Mandy goes to med school
I’ve been taking tips from the government
I’ve been getting damn good at hiding it Fifty bucks a month ought to cover it Two down now but who’s gonna notice it?
And if you show up and I am unavailable
My partner brian would love to take care of you
He is a nice man
Thoroughly reliable
He’s in a rock band
And he goes to med school…
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi manto askısı gibi sıkıcı hissediyorum.
Yeni bir serumda bir hastanın resmi kadar güzel, sihirli Johnson'ın olması gereken bir dizi dikiş ile bir gangbanger gibi baş döndürücü Evet sana bir sonraki büyük şey olmak için ihtiyacın olan şeyi söyleyeceğim
Zekanızı test ederek başlayalım
Ve karşı-üretken için lezzet
Yukarı ve aşağı ve dolambaçlı ve arka dışarı
Ve ağzını sıkı tut.
Işıklar sönüyor ama sorun değil. Mack kamyon gibi nişan aldım.
Tahmin et kaç parmak Tamam tahmin et kaç tane daha oraya sığabilirim
Doğru ama bilirsin tost makinesi almak sanırım, Bayan, sanırım bir yere ulaşamazsın
Düşman için kek pişiriyordum.
Zor yoldan öğrenmek için can atıyorum.
Arkadaşlarımı sokaklara götürüyordum.
İki kişi gitti ama kim sayıyor ki?
Evet, yeni SUV'UMDAN ihtiyacınız olan her şeyi yapabilirim
Tüm çalışmalarımın iyileşme süreniz boyunca sürmesi garanti edilir
O pense Kaldır tatlım güven bana çünkü seçenekleri biliyorum
Dokuz aylık bir tatile ve iki metrelik bir tabuta ne dersin
Yakın ve samimi olmaya başladım.
Bazı yakın aramalar ama ben içine alıyorum bazı eyaletlerde bunun için yanabileceğini söylüyorlar ama ben ona ulaştığımda o köprüyü yakacağım kötü bir şey değil
Profesyonel olmak için
Güzel bir yüzüğü var.
Mandy tıp fakültesine gidiyor
Hükümetten bahşiş alıyorum.
Ayda elli dolar saklamakta çok iyiydim, Şimdi iki dolar saklamalıyım, ama kim fark edecek?
Ve eğer sen gelirsen ve ben müsait Olmazsam
Ortağım brian seninle ilgilenmeyi çok isterdi.
O iyi bir adam
Tamamen güvenilir
Bir rock grubunda.
Ve tıp fakültesine gidiyor.…