The Dresden Dolls — Mrs. O şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dresden Dolls adlı sanatçının "Mrs. O" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh mrs. o will you tell us where the naughty children go will you show
how the sky turned white and everybody froze
heaven knows how they got into the fireplace
but everybody’s saying grace
and trying to keep a happy face
and oh mrs. o can you teach us how to keep from getting cold
out we go and you watch us as we face the falling snow
what a show with our hairdryers aimed heavenwards
and fifty foot extension cords
you really have a way with words
the truth can’t save you now
the sky is falling down
watch the vultures count the hours
april trains may bring strange showers
and oh mrs. o will you tell about the time they made you go all alone to the palace where they took your only clothes
we all know
there’s no hell and no hiroshima
chernobyl was a cover up the world is really all in love
oh mrs o will you leave us hanging now that we are grown
up and old
will you kill me if i say i told you so we all know
there’s no hitler and no holocaust
no winter and no santa clause
and yes virginia all because
the truth can’t save you now
the sky is falling down
eveything they ever told us shakes our faith and breaks their promise
but you can stop the truth from leaking
if you never stop believing…
Şarkı sözü çevirisi
oh Bayan. o bize yaramaz çocukların nereye gittiğini söyler misiniz?
gökyüzü nasıl beyazlaştı ve herkes dondu
şömineye nasıl girdiklerini tanrı bilir.
ama herkes dua ediyor.
ve mutlu bir yüz tutmaya çalışıyorum
ve OH Bayan. o bize soğuk algınlığından nasıl korunacağımızı öğretebilir misiniz
dışarı çıkıyoruz ve düşen karla yüz yüze gelmemizi izliyorsun
bizim saç kurutma makinesi ile ne bir gösteri cennete yönelik
ve elli ayak uzatma kabloları
gerçekten kelimelerle bir yol var
gerçeği sizi kurtaramaz
gökyüzü düşüyor
akbabaların saatleri saymasını izle
Nisan trenleri garip duşlar getirebilir
ve OH, Bayan, size saraya tek başına gitmenizi sağladıkları zamanı anlatacak mısınız?
hepimiz biliyoruz
cehennem yok ve Hiroşima yok
Çernobil bir örtbas oldu dünya gerçekten tüm aşık
oh, Bayan o, artık büyüdüğümüze göre bizi asılı bırakacak mısınız
yukarı ve eski
sana söylediğimi söylersem beni öldürür müsün?
hitler ve Holokost yok
kış yok ve Noel Baba yok
ve evet virginia hepsi çünkü
gerçeği sizi kurtaramaz
gökyüzü düşüyor
bize söyledikleri her şey inancımızı sarsar ve vaatlerini bozar
ama gerçeğin sızmasını durdurabilirsin.
eğer inanmayı asla bırakmazsan…