The Dresden Dolls — Will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dresden Dolls adlı sanatçının "Will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i won’t try to explain what i cannot understand
it’s a bird it’s a plane it’s a one night stand
if i only we could ride far enough
i’d forget you altogether
it’s a bluff
there is no way i could not remember
don’t ask me what i came here for
it is too delicate for words
i used to want to make you talk
now i would rather you did not
i don’t mind if you read while i’m coming
it’s alright if you need the t.v.
to keep from noticing my mind going blank
what’s the worst thing that could happen?
is my back all that bad?
strike the match and watch the doll come open
don’t ask me what i want from you
it is not something you could purposely do i used to want to make you mine
now i have better things in mind…
Şarkı sözü çevirisi
anlayamadığım şeyleri açıklamaya çalışmayacağım.
bu bir kuş bu bir uçak bu bir gecelik ilişki
keşke yeterince uzağa gidebilseydim.
seni tamamen unuturdum.
bu bir blöf
hatırlamamamın imkanı yok.
buraya ne için geldiğimi sorma.
kelimeler için çok hassas
eskiden seni konuşturmak isterdim.
şimdi yapmamanı tercih ederim.
ben gelirken okumanı umursamıyorum.
TV'ye ihtiyacın varsa sorun değil.
zihnimin boş olduğunu fark etmemek için
ne olabilecek en kötü şey nedir?
sırtım o kadar mı kötü?
maçı vur ve bebeğin açılmasını izle
senden ne istediğimi sorma.
bilerek yapabileceğin bir şey değil. eskiden seni benim yapmak isterdim.
şimdi aklımda daha iyi şeyler var…