The Drones — I'm Here Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Drones adlı sanatçının "I'm Here Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve gone from perfect to divine
Gone from perfect to divine
Time heals
And time forgets
Your pots pans shoes all your garbage
And your photographs
Had been thrown into the street
And I stood back in shock
Cause now your shit it looked
Lost without you
I broke a window busted your steering lock
And I cleared out of town
Without you
I said that time heals
And time forgets
But time arrived at motel ceiling fans
That just hang there above
Your empty head
After the rent is paid
And your heart’s gone dead
Your friends are gone
You have a hunted face
Outside in the heaving fields
Are draped as heavy as lead
Where the dead wood aches
For reprieved from a fate
That seems so fleeting at a distance
Until that distance is tamed
Time does not heal
And it doesn’t forget
It just drowns you when you’re thirsty and you’re lame
You kneel to drink the water
And the water is flame
Time heals
And time forgets
It’s doing fine without you
Your radiator still overheats
But now your starter motor
Just refuses to turn
I tell you nothing’s really changed
But I am not the same
And you take
Up all my time
You take
Up all my time
You’ve gone from perfect to divine
You’ve gone from perfect to divine
I never understood
Although you tried
Tried to explain
While you were alive
What had turned the face I’d loved
Into a stranger’s
I’m staring up into
A perfect night
Everything is so wrong
But the time is right
And for the first time now
I’m looking right at you
I am here now
And it does not have a name
You kneel to drink the water
And the water is flame
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmelden ilahi olana geçtin.
Mükemmelden ilahi olana gitti
Zaman iyileşir
Ve zaman unutuyor
Tencere tavalar ayakkabı tüm çöp
Ve fotoğraflarınız
Sokağa atılmıştı
Ve şokta geri döndüm
Çünkü şimdi senin bokun görünüyordu
Sensiz kayboldum.
Camı kırdım, direksiyon kilidini kırdım.
Ve şehir dışında temizledim
Sensiz
Zamanın iyileştiğini söyledim.
Ve zaman unutuyor
Ama zaman motel tavan vantilatörlerine geldi
Bu sadece yukarıda asılı
Boş kafan
Kira ödendikten sonra
Ve kalbin öldü
Arkadaşların gitti.
Avlanan bir yüzün var
Dışarıda, Göksel tarlalarda
Kurşun kadar ağır dökümlü
Ölü odun ağrıyor
Bir kaderden ertelenmiş için
Bu uzaktan çok kısacık görünüyor
Bu mesafe evcilleştirilene kadar
Zaman iyileşmez
Ve unutmaz
Susadığında ve topal olduğunda seni boğuyor.
Su içmek için diz çöküyorsun.
Ve su alev
Zaman iyileşir
Ve zaman unutuyor
Sensiz iyi gidiyor.
Radyatörünüz hala aşırı ısınıyor
Ama şimdi marş motorunuz
Sadece dönmeyi reddediyor
Gerçekten değişen bir şey yok diyeceğim
Ama ben aynı değilim
Ve sen al
Tüm zamanımı
Sen al
Tüm zamanımı
Mükemmelden ilahi olana geçtin.
Mükemmelden ilahi olana geçtin.
Hiç anlamadım
Denedim ancak
Açıklamaya çalıştım
Sen hayattayken
Sevdiğim yüzü ne çevirdi
Bir yabancının içine
# Bakıyorum içine #
Mükemmel bir gece
Her şey çok yanlış
Ama doğru zaman
Ve şimdi ilk kez
Hemen bakıyorum
Şimdi buradayım
Ve bir adı yok
Su içmek için diz çöküyorsun.
Ve su alev