The Drones — Sharkfin Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Drones adlı sanatçının "Sharkfin Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on the deck watching my shadow stretch
The sun pours my shadow upon the deck
The waters licking round my ankles now
There ain’t no sunshine way way down
I see the sharks out in the water like slicks of ink
Well, there’s one there bigger than a submarine
As he circles I look in his eye
I see Jonah in his belly by the campfire light
See the albatross up in the windy lofts
He gets to beating his wings while he sleeps it off
I hear the jettisoned cries from his dreams unkind
Gets to whippin' my ears like a riding crop
The captain once as able as a fink dandy
He’s now laid up in the galley like a dried out mink
He’s laying dying of thirst and he says or I think
Well, we’re gonna be alone from here on in Well you are all my brothers, and you have been kind
But what were you expecting to find?
Now your eyes turn inwards, countenance turns blank
And I’m floating away on a barrel of pain
It looks like nothing but the sea and sky remain
I sing na na nana nananana na Na na nana nananana na A harpoon’s shaft is short and wide
A grappling hook’s is cracked and dry
I said, why don’t you get down in the sea
Turn the water red like you want to be?
Cause if I cry another tear I’ll be turned to dust
No the sharks won’t get me they don’t feel loss
Just keep one eye on the horizon man, you best not blink
They’re coming fin by fin until the whole boat sinks
Fin by fin
Fin by fin
Fin by fin by fin by fin
Şarkı sözü çevirisi
Güvertede duruyorum ve gölgemin gerilmesini izliyorum
Güneş gölgemi güverteye döküyor
Sular şimdi ayak bileklerimi yalıyor
Ben aşağı güneş yolu yol değil
Köpekbalıklarını suda mürekkep parçaları gibi görüyorum.
Denizaltıdan daha büyük bir tane var.
O dönerken gözlerine bakıyorum.
Jonah'ı karnında kamp ateşinin yanında görüyorum.
Rüzgarlı çatı katlarında albatros'a bakın
O gets için beating onun wings süre o sleeps o kapalı
RüyaLarından atılan çığlıkları duyuyorum.
Binicilik gibi kulaklarımı kırbaçlıyor
Kaptan bir zamanlar bir fink züppe kadar yetenekli
Şimdi kadırgada kurumuş bir vizon gibi uzandı.
Susuzluktan ölüyor ve diyor ki ya da sanırım
Bundan sonra yalnız kalacağız. hepiniz benim kardeşimsiniz.
Ama ne bulmayı bekliyordun?
Şimdi gözlerin içe doğru dönüyor, yüzü boş dönüyor
Ve ben bir varil acı üzerinde yüzüyorum
Deniz ve gökyüzünden başka bir şey yok gibi görünüyor
Ben şarkı na na Nana nananana na Na na Nana nananana na bir zıpkın şaft kısa ve geniş
Bir filika kancası çatlamış ve kuru
Dedim ki, neden denize inmiyorsun?
Suyu istediğin gibi kırmızıya mı çevireceksin?
Çünkü başka bir gözyaşı ağlarsam toza dönüşeceğim.
Hayır, köpekbalıkları beni yakalayamaz, kayıp hissetmezler.
Sadece bir gözünü ufukta tut dostum, göz kırpmasan iyi olur
Tüm tekne batana kadar yüzgeç yüzgeçleri ile geliyorlar
Fin tarafından fin
Fin tarafından fin
Fin tarafından fin tarafından fin tarafından fin