The Drones — Six Ways To Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Drones adlı sanatçının "Six Ways To Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Six ways to Sunday
Which way and for what
Would you love me any stronger
If you knew what I was not
Would you be throwing your clothes
Upon my floor like a broke umbrella
On a rainy street corner
Then come morning I am gone
Six ways to Sunday
It’s a long way off
Lord, Lord, freedom is good you know
You get to walk it forever from door to door
It used to be with the goodbyes that I couldn’t cope
Now too much is just a sweet hello
While too much is tomorrow when tomorrow won’t go What happened to yesterday I don’t know
There ain’t no sleeping when from yesterday you’re getting torn
Strung up from the moon by your umbilical cord
Lord we hardly even met now today’s no more
Six ways to Sunday
Make it four
Yeah I came across a mob and they got to screaming
About the price of a penny like a penny you need
A penny you need, you need to fight
You got a right to thinking that you got a right
There’s a lot of you breathing the air you breathe
I don’t trust you
You don’t trust me Which came first
Your penny or your greed
We’re only ever half way there
Now Sunday’s three
Well I woke up again cause the days they come
What better reason then to fill your tum
Shake evil feelings from your head
Turn around and go back to bed
With a lime green bottle all full of wine
All blood red and full of time
With a lime green bottle all full of fun
Why wait for Sunday to get drunk
‘Cause when Sunday comes
We’ll start new
Midnight comes creeping way to soon
The days they go like money that you spend on booze
Sunday will be two
What felt like purgatory just last week
Is starting to feel more like a toilet seat
Ain’t how you find it It’s gonna find you, see
It’s all a matter of time of simple gravity
And if an eternity is a tick and no tock
Why do you have to talk like a clock
And why do questions leave you at a loss
You’re condemning us all to be forgotten
Drink until your mask falls rusted
Drink until you weld it shut
Drink so you don’t have to drink
I’ve heard Love and Hate are twins
And dying is to hear them singing
About birth and death and everything in between
Saturday’s shame is that Sunday’s coming
But real shame is to want for nothing
Şarkı sözü çevirisi
Pazar için Altı yol
Hangi yol ve ne için
Beni daha güçlü sever misin
Ne olmadığımı bilseydin.
Elbiselerini fırlatırdın.
Kırık bir şemsiye gibi zeminde
Yağmurlu bir sokak köşesinde
Sonra da sabah olunca giderim
Pazar için Altı yol
Off çok uzun yol.
Tanrım, Tanrım, özgürlük iyidir.
Sonsuza dek kapıdan kapıya yürüyeceksin.
Eskiden vedalarla baş edemezdim.
Şimdi çok fazla sadece tatlı bir merhaba
Yarın çok fazla olsa da, yarın gitmeyecek, düne ne oldu, bilmiyorum.
Dünden beri uyuyamıyorsun.
Ay'dan göbek kordonuna asılmış.
Tanrım, neredeyse tanışmadık bile. bugün artık yok.
Pazar için Altı yol
4 yapar
Evet, bir kalabalığa rastladım ve çığlık attılar
İhtiyacınız olan bir kuruş gibi bir kuruşun fiyatı hakkında
İhtiyacınız olan bir kuruş, savaşmanız gerekiyor
Doğru olduğunu düşünmeye hakkın var.
Hava nefes var nefes
Sana güvenmiyorum
Ben gelen ilk bana güvenmiyor musun
Kuruşun mu yoksa açgözlülüğün mü
Oraya sadece yarı yoldayız.
Şimdi pazar üç
Tekrar uyandım çünkü geldikleri günler
Karnını doldurmak için daha iyi bir sebep var mı
Kötü duyguları kafanızdan sallayın
Arkanı dön ve yatağa geri dön
Kireç yeşili bir şişe şarapla dolu
Tüm kan kırmızı ve zaman dolu
Kireç yeşili bir şişe ile tüm eğlence dolu
Neden Pazar günü sarhoş olmak için bekleyin
Çünkü pazar geldiğinde
Yeni başlayacağız
Gece yarısı yakında sürünen bir yol geliyor
İçki için harcadığın para gibi geçtikleri günler.
Pazar iki olacak
Geçen hafta Araf gibi hissettim
Daha çok bir klozet gibi hissetmeye başlıyor
Seni nasıl bulacağın değil, seni nasıl bulacağı.
Her şey basit bir yerçekimi meselesi
Ve eğer sonsuzluk bir kene ve tak değilse
Neden bir saat gibi konuşmak zorundasın
Ve neden sorular sizi bir kayıpta bırakıyor
Hepimizi unutulmaya mahkum ediyorsun.
Maskeniz paslanana kadar iç
Kaynak yapana kadar iç.
İçki içmeye gerek yok
Aşk ve nefretin İkizler olduğunu duydum.
Ve ölmek onların şarkı söylediğini duymak
Doğum ve ölüm ve aradaki her şey hakkında
Cumartesi günü utanç, pazar geliyor
Ama gerçek utanç hiçbir şey için istemektir