The Dubliners — Down by the Glenside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "Down by the Glenside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’was down by the Glenside
I met an old woman
A plucking young nettles
She ne’er saw me coming
I listened a while
To the song she was huming
Glory o glory o, to the bold fenian man
It’s fifty long years
Since I saw the moon beaming
A strong mainly force
There eyes with hope gleaming
I see then again
Through all my sad dreaming
Glory o glory o, to the bold fenian man
Some died by the hillside
Some died with the stranger
And wise man have told us They cause was a failure
But they love they old Ireland
And they never feel danger
Glory o glory o, to the bold fenian man
I passed on my way
God be praysed that I met her
Be life long or short
I will never forget her
We may have brave man
But we’ll never have better
Glory o glory o, to the bold fenian man
Şarkı sözü çevirisi
Glenside'ın yanındaydı.
Yaşlı bir kadınla tanıştım
Bir koparma genç ısırgan
Geldiğimi görünce asla ne o
Bir süre dinledim
Şarkı için o uğultu oldu
Glory o glory o, cesur fenian adama
Elli uzun yıl
Ay ışığını gördüğümden beri
Güçlü bir esas kuvvet
Umutla parıldayan gözler var
Sonra tekrar görüyorum
Tüm üzücü rüyalarım boyunca
Glory o glory o, cesur fenian adama
Bazıları yamaçta öldü
Bazıları yabancıyla birlikte öldü
Ve Bilge Adam bize sebeplerinin bir başarısızlık olduğunu söyledi
Ama eski İrlanda'yı seviyorlar.
Ve asla tehlike hissetmezler
Glory o glory o, cesur fenian adama
Yolumdan geçtim.
Tanrı onunla tanışmam için dua etsin.
Hayat uzun veya kısa olun
Asla unutmayacağım onu
Cesur bir adamımız olabilir.
Ama asla daha iyi olamayacağız
Glory o glory o, cesur fenian adama