The Dubliners — I Knew Danny Farrell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "I Knew Danny Farrell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew Danny Farrell when his football was a can
With his hand-me-downs and Welliers and his sandwiches
Of bran
But now that pavement peasant is a full grown bitter
Man
With all the trials and troubles of his travelling
People’s clan
He’s a loser, a boozer, a me and you user
A raider, a trader, a people police hater
So lonely and only, what you’d call a gurrier
Still now, Danny Farrell, he’s a man
I knew Danny Farrell when he joined the National School
He was lousy at the Gaelic, they’d call him amadn — a
Fool
He was brilliant in the toss school by trading objects
In the pawn
By the time he was an adult all his charming ways had
Gone
I knew Danny Farrell when we queued up for the dole
And he tried to hide the loss of pride that eats away
The soul
But mending pots and kettles is a trade lost in the
Past
«There's no hand-out here for tinkers» was the answer
When he asked
He’s a loser, a boozer, a me and you user
A raider, a trader, a people police hater
So lonely and only, what you’d call a gurrier
Still now, Danny Farrell, he’s a man
I still know Danny Farrell, saw him just there
Yesterday
Taking methylated spirits with some wino’s on the quay
Oh, he’s forty going on eighty, with his eyes of hope
Bereft
And he told me this for certain, there’s not many of us
Left
He’s a loser, a boozer, a me and you user
A raider, a trader, a people police hater
So lonely and only, what you’d call a gurrier
Still now, Danny Farrell, he’s a man
Şarkı sözü çevirisi
Danny Farrell'ı futbolu bir kutu olduğunda tanırdım.
El-me-downs ve Welliers ve sandviçleri ile
Kepek
Ama şimdi kaldırım köylüsü tam bir yetişkin acıdır
Adam
Yolculuğunun tüm denemeleri ve sıkıntıları ile
Halk klanı
O bir Ezik, bir ayyaş, bir ben ve sen kullanıcı
Bir Akıncı, bir tüccar, bir halk polisi düşmanı
Çok yalnız ve yalnız, gurrier dediğin şey
Hala Danny Farrell, o bir erkek.
Danny Farrell'ı Ulusal okula gittiğinde tanırdım.
Gaelic'te berbattı, ona amadn — a derlerdi.
Aptal
O ticaret nesneleri tarafından toss okulda dahiydi
Piyon içinde
Bir yetişkin olduğu zaman, tüm büyüleyici yolları vardı
Gitmiş
Dole için sıraya girdiğimizde Danny Farrell'ı tanıyordum.
Ve o uzak yiyor gurur kaybını gizlemek için çalıştı
Ruh
Ama çanak çömlek tamir kaybolmuş bir takas
Geçmiş
» Tinkers için burada el yok " cevabı oldu
Sorduğunda
O bir Ezik, bir ayyaş, bir ben ve sen kullanıcı
Bir Akıncı, bir tüccar, bir halk polisi düşmanı
Çok yalnız ve yalnız, gurrier dediğin şey
Hala Danny Farrell, o bir erkek.
Danny Farrell'i hala tanıyorum, onu orada gördüm.
Dün
Rıhtımda bir ayyaş ile metillenmiş alkol almak
Oh, kırk yaşında, seksen yaşında, umut gözleriyle
Yoksun
Ve bana bunu kesinlikle söyledi, çoğumuz yok
Sol
O bir Ezik, bir ayyaş, bir ben ve sen kullanıcı
Bir Akıncı, bir tüccar, bir halk polisi düşmanı
Çok yalnız ve yalnız, gurrier dediğin şey
Hala Danny Farrell, o bir erkek.