The Dubliners — I Know My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "I Know My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know my love by his way of walking
And I know my love by his way of talking
And I know my love dressed in a suit of blue
And if my love leaves me what will I do?
And still she cried 'I love him the best'
And a troubled mind sure can know no rest
And still she cried 'Bonny boys are few'
And if my love leaves me what will I do?
There is a dance hall in Mardyke
And it’s there my love goes every night
And he takes a strange girl upon his knee
And don’t you know that this vexes me If my love knew that I could wash and wring
And if my love knew that I could weave and spin
I would make a suit all of the finest kind
But the want of money, it leaves me behind
I know my love is an errant rover
And I know he’ll travel the world all over
And in dear old Ireland he’ll no longer tarry
And an English damsel he’s sure to marry
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımı onun yürüyüş yolu ile biliyorum
Ve aşkımı onun konuşma biçimiyle biliyorum
Ve aşkımın mavi bir takım elbise giydiğini biliyorum
Ve aşkım beni terk ederse ne yapacağım?
Ve yine ağladı 'en iyi'onu seviyorum
Ve sorunlu bir zihin kesinlikle dinlenmeyi bilemez
Ve yine de 'Bonny boys az'diye ağladı
Ve aşkım beni terk ederse ne yapacağım?
Mardyke'de bir dans salonu var
Ve orada aşkım her gece gider
Ve dizlerinin üzerine garip bir kız alır
Ve bilmiyor musun bu beni kızdırıyor eğer aşkım yıkayabileceğimi ve sıkabileceğimi bilseydi
Ve eğer aşkım örgü yapabileceğimi ve dönebileceğimi bilseydi
En iyi türden bir takım elbise yapardım
Ama para istemek, beni geride bırakıyor
Aşkımın başıboş bir gezgin olduğunu biliyorum.
Ve biliyorum ki dünyayı dolaşacak.
Ve sevgili eski İrlanda'da artık oyalanmayacak
Ve bir İngiliz kızla evleneceğinden emin