The Dubliners — Johnny McGory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "Johnny McGory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, Johnny McGory
Tell me where’s your glory gone
I saw you up in the Monto
With your old leg gone
A dirty Flanders bullet
Sure it left you half a man
Hey, Johnny McGory
Where’s your old leg gone
Up the Sally Gardens
Around the back of the pipes
Messing with the liberty bells
A man could lose his stripes
Trading on your troubles
And grabbing every chance
To show the randy old ones
All the things you learned in France
Hey, Johnny McGory
Tell me where’s your glory gone
I saw you up in the Monto
With your old leg gone
A dirty Flanders bullet
Sure it left you half a man
Hey, Johnny McGory
Where’s your old leg gone
Up the Gloucester Diamond
Red Biddy on your mind
Not a tosser in your pocket
Not a soul you could remind
The lord knows you’re a darling
You never did give in
Your neck’s as hard as concrete
And your laugh’s a mortal sin
Hey, Johnny McGory
Tell me where’s your glory gone
I saw you up in the Monto
With your old leg gone
A dirty Flanders bullet
Sure it left you half a man
Hey, Johnny McGory
Where’s your old leg gone
Monday in the Iveagh
Tuesday in the dregs
Wednesday’s walking wounded
Thursday’s soldier begs
Friday’s heroes on the touch
And Saturday’s lost again
How if Sunday’s got good intentions
Sure we start the week again
Hey, Johnny McGory
Tell me where’s your glory gone
I saw you up in the Monto
With your old leg gone
A dirty Flanders bullet
Sure it left you half a man
Hey, Johnny McGory
Where’s your old leg gone
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Johnny McGory.
Şöhretinin nereye gittiğini söyle.
Seni Monto'da gördüm.
Eski bacağın gitmiş.
Kirli bir Flanders mermisi
Tabii ki seni yarım adam bıraktı.
Hey, Johnny McGory.
Eski bacağın nereye gitti
Sally Bahçeleri kadar
Boruların arkasında
Özgürlük çanları ile uğraşıyor
Bir adam çizgilerini kaybedebilir
Ticaret üzerinde Senin troubles
Ve her şansı kapma
Randy eski olanları göstermek için
Fransa'da öğrendiğin her şey
Hey, Johnny McGory.
Şöhretinin nereye gittiğini söyle.
Seni Monto'da gördüm.
Eski bacağın gitmiş.
Kirli bir Flanders mermisi
Tabii ki seni yarım adam bıraktı.
Hey, Johnny McGory.
Eski bacağın nereye gitti
Gloucester elmas kadar
Aklında kırmızı Biddy
Cebinde bir serseri değil
Hatırlatabileceğin bir ruh değil.
Tanrı senin bir sevgilim olduğunu biliyor.
Asla PES ettin
Boynun beton kadar sert.
Ve gülüşün ölümcül bir günahtır
Hey, Johnny McGory.
Şöhretinin nereye gittiğini söyle.
Seni Monto'da gördüm.
Eski bacağın gitmiş.
Kirli bir Flanders mermisi
Tabii ki seni yarım adam bıraktı.
Hey, Johnny McGory.
Eski bacağın nereye gitti
Iveagh Pazartesi
Tortu Salı
Çarşamba günü yürüyen yaralı
Perşembe günü asker yalvarıyor
Friday's Heroes on the touch
Ve Cumartesi yine kaybetti
Pazar günü iyi niyetler varsa nasıl olur
Tabii ki, haftaya tekrar başlıyoruz
Hey, Johnny McGory.
Şöhretinin nereye gittiğini söyle.
Seni Monto'da gördüm.
Eski bacağın gitmiş.
Kirli bir Flanders mermisi
Tabii ki seni yarım adam bıraktı.
Hey, Johnny McGory.
Eski bacağın nereye gitti