The Dubliners — Many Young Men of Twenty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "Many Young Men of Twenty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many young man of twenty said goodbye
All that long day
From break of dawn until the sun was high
Many young man of twenty said goodbye
My boy Jimmy went that day
On the big ship sailed away
Sailed away and left me here to die
Many young man of twenty said goodbye
I met my love upon the mountain Rim
The day he left
I new I bore a living child of him
I new I bore a living child of him
And the child was born to me Jimmy’s gone across the sea
Jimmy’s gone and here alone am I Many young man of twenty said goodbye
My Jimmy said he’d sailed across the sea
He swore his oaths
He’d sail back home one day and marry me He’d sail back home one day and marry me But my Jimmy let me down
Now they mock me in the town
Oh my Jimmy please come back to me Oh my Jimmy please come back to me Many young man of twenty said goodbye
All that long day
From break of dawn until the sun was high
Many young man of twenty said goodbye
They left the mountains and the glens
The lasses and the fine young men
I saw the tears of every girl and boy
Many young man of twenty said goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yaşındaki birçok genç adam veda etti
Tüm o uzun gün
Şafaktan güneş yükselene kadar
Yirmi yaşındaki birçok genç adam veda etti
Oğlum Jimmy o gün gitti.
Büyük bir gemide yelken açtı
Yelken açtı ve beni burada ölüme terk etti
Yirmi yaşındaki birçok genç adam veda etti
Dağın kenarında aşkımla tanıştım.
Ayrıldığı gün
Onun yaşayan bir çocuğunu doğurdum.
Onun yaşayan bir çocuğunu doğurdum.
Ve çocuk benim için doğdu Jimmy denize gitti
Jimmy gitti ve burada yalnızım ben yirmi yaşındaki birçok genç adam veda etti
Jimmy'm denize açıldığını söyledi.
Yemin etti
Bir gün eve yelken açar ve benimle evlenir bir gün eve yelken açar ve benimle evlenir ama Jimmy'm beni hayal kırıklığına uğrattı
Şimdi kasabada benimle alay ediyorlar.
Oh benim Jimmy lütfen bana geri dön Oh benim Jimmy lütfen bana geri dön yirmi yaşındaki birçok genç adam veda etti
Tüm o uzun gün
Şafaktan güneş yükselene kadar
Yirmi yaşındaki birçok genç adam veda etti
Dağları ve glenleri terk ettiler.
Kızlar ve güzel genç erkekler
Her kız ve oğlanın gözyaşlarını gördüm
Yirmi yaşındaki birçok genç adam veda etti