The Dubliners — Ojos Negros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "Ojos Negros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que vendo dos ojos negros,
¿Quién me los quieren comprar?
Que los venden por embusteros,
Porque me han pagados mal.
A veces dan confianza,
a veces me hacen dudar,
a veces dan esperanza,
y no sé cómo se acertar.
Yo más quisiera,
más te amo yo,
y todas las noches la paso,
suspirando por tu amor.
Two eyes of black I sell them,
Will anyone take them from me?
On sale for being deceitful,
they weren’t good to me.
At times they made me trust them,
at times they made me doubt,
at times they made me hopeful,
I just never got it right.
For me my greatest dream is,
to love you forever more,
but nights I spend a-wonderin',
a-longin' for your love.
Şarkı sözü çevirisi
Que vendo dos ojos negros,
Quién me los quieren comprar?
Que los venden por embusteros,
Bana han pagados mal Porque.
Bir veces dan confianza,
a veces me hacen dudar,
bir veses dan esperanza,
y no sé como se acertar.
Yo más quisiera,
más te amo yo,
y todas las noches la paso,
suspirando por tu amor.
İki siyah göz onları satıyorum,
Onları benden alan var mı?
Aldatıcı olduğu için satışa çıktı,
bana iyi davranmadılar.
Bazen onlara güvenmemi sağladılar.,
bazen beni şüphelendirdiler.,
bazen beni umutlandırdılar.,
Ama hiçbir zaman doğru yapamadım.
Benim için en büyük hayalim,
seni sonsuza kadar daha çok sevmek,
ama geceleri merak ediyorum.,
aşkını özlüyorum.