The Dubliners — Smith of Bristol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "Smith of Bristol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smith was a Bristol man
and a rare old sort was he With his cutlass and his pistols, heave-ya ho He’d a noble crew of cut-throats
who used to scour the sea
A plunderin' and a robbin', high and low
He swore 'twas no concern',
he didn’t give a herrin'
Bout right or wrong or any holy show
He swore that grabbin' booty
was Britain’s foremost duty
Wherever she could get it, heave-ya ho Heave-ya ho, Heave-ya ho,
He swore that grabbin' booty was Britain’s foremost duty
Wherever she could get it, heave-ya ho Smith had a noble soul
and lofty was his pride
With his cutlass and his pistols, heave-ya ho He’d watch his beaten foe-men
jump out into the tide
Call ye beggars who had no where else to go And hanging from his lanyards
swung Portuguese and Spaniards
And beaten Frenchmen jumping to and fro
Right along the blazin' story
shall allure in England’s glory
Pirate Smith of Bristol, heave-ya ho Heave-ya ho, Heave-ya ho,
He swore that grabbin' booty was Britain’s foremost duty
Wherever she could get it, heave-ya ho But accidents they happen even to heroes such as he With his cutlass and his pistols, heave-ya ho He was standing on his capstan as happy as could be Hoping soon to have another prize in tow
When a whistling Spanish bullet
came and caught him in his gullet
And very sad to say it laid him low
He was only ninety-seven,
but his soul has gone to heaven
To rest on Nelson’s bosom, heave-ya ho Heave-ya ho, Heave-ya ho,
He was only ninety seven
But his soul has gone to Heaven
to rest in Nelson’s bosom, heave-ya ho Heave-ya ho, Heave-ya ho,
He swore that grabbin' booty
was Britain’s foremost duty
Wherever she could get it, heave-ya ho
Şarkı sözü çevirisi
Smith bir Bristol adamıydı
ve nadir bir eski tür onun cutlass ve tabancaları ile o oldu, heave - ya Ho o kesme Boğazları asil bir ekip olur
o ki, Denizi tarardı.
Bir yağma ve bir yağma, yüksek ve düşük
'Endişelenmeyeceğine' yemin etti.,
o bir herrin vermedi'
Doğru ya da yanlış ya da herhangi bir kutsal gösteri
O ganimet kapma yemin etti
İngiltere'nin en önemli göreviydi
Onu nereden bulabilirse, heave-ya ho Heave-ya ho, Heave-ya ho,
Ganimet kapmanın İngiltere'nin en önemli görevi olduğuna yemin etti
Onu alabildiği her yerde, heave-ya ho Smith'in asil bir ruhu vardı
ve yüce onun gururu oldu
Onun cutlass ve tabancaları ile, heave - ya Ho onun dövülmüş düşman-adam izlemek istiyorum
gelgit içine atlamak
Başka bir yere gidemeyen ve boyunduruklarından sarkan dilencileri arayın
Portekizliler ve İspanyollar salladı
Ve dövülmüş Fransızlar ileri geri atlıyor
Yanan hikaye boyunca
İngiltere'nin ihtişamıyla büyülenecek
Bristol korsan Smith, heave-ya ho Heave-ya ho, Heave-ya ho,
Ganimet kapmanın İngiltere'nin en önemli görevi olduğuna yemin etti
Onu alabileceği her yerde, heave-ya ho, ama kazalar, cutlass ve tabancaları ile onun gibi kahramanlara bile olur, heave-ya ho, kaptanının üzerinde, yakında başka bir ödül almayı umduğu kadar mutlu bir şekilde duruyordu.
İspanyol mermisi ıslık çaldığında
geldi ve onu boğazında yakaladı
Ve onu alçalttığını söylemek çok üzücü
Sadece doksan yedi yaşındaydı.,
ama ruhu cennete gitti
Nelson'ın koynunda dinlenmek için, heave-ya ho Heave-ya ho, Heave-ya ho,
Sadece doksan yedi yaşındaydı.
Ama ruhu Cennete gitti
Nelson'ın koynunda dinlenmek için, heave-ya ho Heave-ya ho, Heave-ya ho,
O ganimet kapma yemin etti
İngiltere'nin en önemli göreviydi
Onu nereden bulabilirse, heave-ya ho