The Dubliners — The Bonny Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "The Bonny Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s busk ye, me boy’s, get you up on the deck
And take up your stations for hauling the nets
And mind up all together lads all through the night
And shaking your oilskins until it’s daylight
With a heave and a haul and the shaking of nets
It’s when we’re at hauling we’re living on hope
The boy in the locker the lads on the ropes
The fellows in the hold to our hauling the nets
And shaking the herring out on to the deck
With a heave and a haul and the shaking of nets
It’s net after net we pull up from the sea
With a haul and a shake and a one, two and three
The herring are a piling around our sea boots
And slithering and sliding down into the shoots
With a heave and a haul and the shaking of nets
It’s hour after hour we are hauling away
All through the long night till the dawn of the day
The captain’s in the wheelhouse he’s on the RT
And the cook’s in the galley a brewing the tea
And we’re heaving and hauling and shaking of nets
Now the season is over so be on your way
And head for the home port to sign for your pay
Your missus will be waiting to welcome you home
It’s so hard for a wife to be so much alone
And you’re finished with heaving and hauling of nets
Şarkı sözü çevirisi
Bu busk ye, me boy's, get you up on the deck
Ve ağları çekmek için istasyonlarınızı alın
Ve tüm gece boyunca hep birlikte çocuklar zihin
Ve gün ışığına kadar oilskins sallayarak
Bir kabarma ve bir çekme ve ağların titremesi ile
O zaman umutla yaşarız.
The oğlan içinde the locker the lads üzerinde the ropes
Bizim fileler için tutun arkadaşlar
Ve güvertede ringa balığı sallayarak
Bir kabarma ve bir çekme ve ağların titremesi ile
Ağdan sonra ağ denizden Yukarı çekiyoruz
Bir çekme ve bir sarsıntı ve bir, iki ve üç ile
Ringa balığı deniz botlarımızın etrafında bir yığın
Ve sürgünlere doğru kayıyor ve kayıyor
Bir kabarma ve bir çekme ve ağların titremesi ile
Saat sonra saat uzaklıkta taşıyoruz
Gün doğana kadar uzun bir gece boyunca
Kaptan tekerlekli sandalyede, RT'DE.
Ve aşçı mutfakta çay demliyor.
Ve fileleri kaldırıyoruz, çekiyoruz ve sallıyoruz
Şimdi sezon bitti, bu yüzden yolda ol
Ve maaşınızı imzalamak için ana limana gidin
Eşiniz sizi eve davet etmek için bekliyor olacak
Bir eş için bu kadar yalnız olmak çok zor
Ve ağların kaldırılması ve taşınması ile işiniz bitti