The Dubliners — The West's Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "The West's Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if, when all a vigil keep
The West’s asleep! the West’s asleep!
Alas! and well may Erin weep
That Connacht lies in slumber deep
But, hark! a voice like thunder spake
The West’s awake! the West’s awake!
Sing, Oh! Hurrah! let England quake
We’ll watch till death for Erin’s sake
(Instrummental)
(A Nation Once Again)
When boyhood’s fire was in my blood
I read of ancient freemen,
For Greece and Rome who bravely stood,
Three hundred men and three men;
And then I prayed I yet might see
Our fetters rent in twain,
And Ireland, long a province, be.
A Nation once again!
Chorus:
A Nation once again,
A Nation once again,
And lreland, long a province, be A Nation once again!
A Nation once again,
A Nation once again,
And lreland, long a province, be A Nation once again!
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer, ne zaman tüm bir nöbet tutmak
Batı uyuyor! Batı uyuyor!
Ne yazık ki! ve Erin ağlasın
Connacht derin uykusunda yatıyor
Ama dinleyin! Gök gürültüsü gibi bir sesle konuştu
Batı uyandı! Batı uyandı!
Şarkı Söyle, Oh! Yaşasın! İngiltere deprem olsun
Erin'in iyiliği için ölene kadar izleyeceğiz.
(Instrummental)
(Bir Kez Daha Bir Ulus)
Çocukluğun ateşi kanımda olduğunda
Eski özgür insanları okudum.,
Cesurca ayakta duran Yunanistan ve Roma için,
Üç yüz erkek ve üç erkek;
Ve sonra hala görebilmem için dua ettim.
Bizim pranga twain kira,
Ve İrlanda, uzun bir il, olmak.
Bir kez daha bir ulus!
Koro:
Bir kez daha bir ulus,
Bir kez daha bir ulus,
Ve İrlanda, uzun bir il, bir kez daha bir ulus ol!
Bir kez daha bir ulus,
Bir kez daha bir ulus,
Ve İrlanda, uzun bir il, bir kez daha bir ulus ol!