The Dubliners — The Woman From Wexford şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "The Woman From Wexford" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, there was an old woman from Wexford
And in Wexford she did dwell
She loved her old man dearly
But another one twice as well
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Ah, one day she went to a doctor
Some medicine for to find
She said, will ye give me something
That’ll make me old man blind?
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Says he, give him eggs and marrow bones
And make him sup them all
And it won’t be so very long after
That he won’t see you at all
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Well, the doctor wrote a letter
And he signed it with his hand
He sent it to the old man
Just to let him understand
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Well, she fed him the eggs and marrow bones
And she made him sup them all
And it wasn’t so very long after that
He couldn’t see the wall
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Said the old man, I think I drown meself
But that might be a sin
Says she, I’ll come along with you
And I’ll help to shove you in
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Well, the old woman she stood back a bit
For to rush an' push him in
But the old man gently stood aside
And she went tumblin' in
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Oh, how loudly she did yell
And how loudly she did bawl
Arra, hold yer whist, old woman
he, I can’t see you at all
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Ah, sure eggs and eggs and marrow bones
May make yer old man blind
But if you want to drown him
You must creep up close behind
When me tiggery, tiggery, toram
And me toram, toram, ta
Hey, tiggery, tiggery, toram
And the blind man he could see
Şarkı sözü çevirisi
Wexford'dan yaşlı bir kadın vardı.
Ve Wexford'da yaşıyordu.
Yaşlı adamını çok sevdi
Ama bir tane daha iki kat daha fazla
Ne zaman bana tiggery, tiggery, toram
Ve ben toram, toram, ta
Bir gün doktora gitti.
Bulmak için bazı ilaçlar
Bana bir şey verir misin dedi.
Bu beni yaşlı adam kör yapar mı?
Ne zaman bana tiggery, tiggery, toram
Ve ben toram, toram, ta
Diyor ki, ona yumurta ve kemik iliği ver.
Ve hepsini beslemesini sağla
Ve bundan sonra çok uzun sürmeyecek
Seni hiç görmeyeceğini.
Ne zaman bana tiggery, tiggery, toram
Ve ben toram, toram, ta
Doktor bir mektup yazdı.
Ve elleriyle imzaladı
Yaşlı adama yolladı.
Sadece anlamasına izin vermek için
Ne zaman bana tiggery, tiggery, toram
Ve ben toram, toram, ta
Ona yumurta ve kemik iliği verdi.
Ve hepsini beslemesini sağladı
Uzun zamandır bu kadar çok ve o günden sonra bir daha olmadı
Duvarı göremiyordu.
Ne zaman bana tiggery, tiggery, toram
Ve ben toram, toram, ta
Yaşlı adam dedi ki, sanırım kendimi boğuyorum.
Ama bu bir günah olabilir
Seninle geleceğimi söylüyor.
Ve seni içeri sokmama yardım edeceğim.
Ne zaman bana tiggery, tiggery, toram
Ve ben toram, toram, ta
Yaşlı kadın biraz geride kaldı.
Acele etmek ve onu içeri itmek için
Ama yaşlı adam yavaşça kenara çekildi
Ve tumblin' gitti
Ne zaman bana tiggery, tiggery, toram
Ve ben toram, toram, ta
Oh, ne kadar yüksek sesle bağırdı
Ve ne kadar yüksek sesle bağırdı
Arra, sus, yaşlı kadın.
seni hiç göremiyorum.
Ne zaman bana tiggery, tiggery, toram
Ve ben toram, toram, ta
Ah, tabii yumurta ve yumurta ve kemik iliği
Yaşlı adam kör yapabilir
Ama eğer onu boğmak istiyorsan
Sen gerekir creep Yukarı yakın arkasında
Ne zaman bana tiggery, tiggery, toram
Ve ben toram, toram, ta
Hey, tiggery, tiggery, toram
Ve kör adam görebiliyordu