The Dubliners — Three Score and Ten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "Three Score and Ten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And it’s three score and ten boys and men
Were lost from Grimsby Town
From Yarmouth down to Scarborough
Many hundreds more were drowned
Their herring craft and their trawlers
Their fishing smacks as well
Alone they fight the bitter night
And battle with the swell
Me thinks I see a host of craft
Spreading their sails alee
As down the Humber they do steer
Bound for the great North Sea
Me thinks I see a wee small craft
And crew with hearts so brave
They go to earn their daily bread
Upon the restless waves
And it’s three score and ten boys and men
Were lost from Grimsby Town
From Yarmouth down to Scarborough
Many hundreds more were drowned
Their herring craft and their trawlers
Their fishing smacks as well
Alone they fight the bitter night
And battle with the swell
Me thinks I see them yet again
As they leave this land behind
Casting their nets into the sea
The herring shoals to find
Me thinks I see them yet again
And they’re safe on board alright
With their sails close reefed
Their decks washed clean
And their sidelights burning bright
And it’s three score and ten boys and men
Were lost from Grimsby Town
From Yarmouth down to Scarborough
Many hundreds more were drowned
Their herring craft and their trawlers
Their fishing smacks as well
Alone they fight the bitter night
And battle with the swell
October’s night brought such a sight
'Twas never seen before
There were yards of masts and broken spars
Washed up upon the shore
There was many a heart of sorrow
There was many a heart so brave
There was many a true and noble lad
To find a watery grave
And it’s three score and ten boys and men
Were lost from Grimsby Town
From Yarmouth down to Scarborough
Many hundreds more were drowned
Their herring craft and their trawlers
Their fishing smacks as well
Alone they fight the bitter night
And battle with the swell
Şarkı sözü çevirisi
Ve üç puan ve on erkek ve erkek
Grimsby kasabasından kayboldular
Yarmouth'tan Scarborough'a
Yüzlerce kişi daha boğuldu
Onların ringa balığı zanaat ve trol
Onların balıkçılık da şaplak
Yalnız acı geceyle savaşırlar.
Ve kabarma ile savaş
Bir sürü zanaat gördüğümü düşünüyorum.
Yelkenlerini yayıyor alee
Humber aşağı gibi onlar yönlendirmek yapmak
Büyük Kuzey Denizi için Bound
Küçük bir gemi gördüğümü düşünüyorum.
Ve çok cesur kalpleri olan mürettebat
Günlük ekmeklerini kazanmak için gidiyorlar
Huzursuz dalgalar üzerinde
Ve üç puan ve on erkek ve erkek
Grimsby kasabasından kayboldular
Yarmouth'tan Scarborough'a
Yüzlerce kişi daha boğuldu
Onların ringa balığı zanaat ve trol
Onların balıkçılık da şaplak
Yalnız acı geceyle savaşırlar.
Ve kabarma ile savaş
Onları tekrar gördüğümü düşünüyorum.
Bu toprakları geride bıraktıkları gibi
Ağlarını denize atmak
Ringa balığı sürüleri bulmak için
Onları tekrar gördüğümü düşünüyorum.
Ve gemide güvendeler.
Yelkenleri ile yakın reefed
Güverteleri temiz yıkandı
Ve yan ışıkları parlak yanıyor
Ve üç puan ve on erkek ve erkek
Grimsby kasabasından kayboldular
Yarmouth'tan Scarborough'a
Yüzlerce kişi daha boğuldu
Onların ringa balığı zanaat ve trol
Onların balıkçılık da şaplak
Yalnız acı geceyle savaşırlar.
Ve kabarma ile savaş
Ekim gecesi böyle bir manzara getirdi
Dağlar ve ağaçlar daha önce hiç görülmemiş
Birkaç metre direkler ve kırık direkler vardı
Kıyıda yıkanmış
Birçok keder kalbi vardı
Çok cesur bir kalp vardı
Gerçek ve asil bir delikanlı vardı
Sulu bir mezar bulmak için
Ve üç puan ve on erkek ve erkek
Grimsby kasabasından kayboldular
Yarmouth'tan Scarborough'a
Yüzlerce kişi daha boğuldu
Onların ringa balığı zanaat ve trol
Onların balıkçılık da şaplak
Yalnız acı geceyle savaşırlar.
Ve kabarma ile savaş