The Dubliners — When the Boys Come Rolling Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "When the Boys Come Rolling Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always will remember well the day we went away,
Sailing out of Dublin in the morning,
Our hopes were on tomorrow as we kissed the girls
farewell,
And our dreams were on the day of our returning.
There’ll be dancin', romancin', and never more we’ll roam,
There’ll be rollin' in the hay, there’ll be whiskey in the tay when the boys come rolling home.
We safely reached the other side in New York City fair;
In spite of wind and rain and stormy weather,
We all sat down and drank a glass, and wished each
other well,
And we said that we’d be going back together.
There’ll be dancin', romancin', and never more we’ll roam,
There’ll be rollin' in the hay, there’ll be whiskey in the tay when the boys come rolling home.
Now Del went up to Boston, and Sam to Buffalo,
And Joe went down as far as Californie;
I used to get some letters then, but that was long ago;
And they always spoke of Ireland and returning.
There’ll be dancin', romancin', and never more we’ll roam,
There’ll be rollin' in the hay, there’ll be whiskey in the tay when the boys come rolling home.
Well, I’m well over eighty now, my grandson’s by my bed;
And here I’m in Chicago and still scheming;
He says he’ll take me back again to rest my weary head;
And I’ll leave him a legacy of dreaming.
There’ll be dancin', romancin', and never more we’ll roam,
There’ll be rollin' in the hay, there’ll be whiskey in the tay when the boys come rolling home.
There’ll be dancin', romancin', and never more we’ll roam,
There’ll be rollin' in the hay, there’ll be whiskey in the tay when the boys come rolling home.
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğimiz günü hep iyi hatırlayacağım.,
Sabah Dublin'den yelken,
Kızları öptüğümüzde umutlarımız yarındaydı.
veda,
Ve hayallerimiz geri döndüğümüz gündü.
Dans edecek, romantizm olacak ve bir daha asla dolaşmayacağız,
Samanlıkta yuvarlanacaklar, çocuklar eve döndüklerinde tay'da viski olacak.
New York City fuarında güvenli bir şekilde diğer tarafa ulaştık;
Rüzgara, yağmura ve fırtınalı havaya rağmen,
Hepimiz oturduk ve bir bardak içtik ve her birini diledik
diğer kuyu,
Ve birlikte geri döneceğimizi söyledik.
Dans edecek, romantizm olacak ve bir daha asla dolaşmayacağız,
Samanlıkta yuvarlanacaklar, çocuklar eve döndüklerinde tay'da viski olacak.
Şimdi del Boston'a, Sam de Buffalo'ya gitti.,
Ve Joe Kaliforniya'ya kadar indi.;
O zamanlar bazı mektuplar alırdım, ama bu uzun zaman önceydi;
Ve her zaman İrlanda'dan ve geri dönmekten bahsederlerdi.
Dans edecek, romantizm olacak ve bir daha asla dolaşmayacağız,
Samanlıkta yuvarlanacaklar, çocuklar eve döndüklerinde tay'da viski olacak.
Şimdi seksen yaşındayım, torunum yatağımın yanında.;
Ve burada Chicago'dayım ve hala entrikalarım var;
Yorgun kafamı dinlendirmek için beni tekrar geri götüreceğini söylüyor.;
Ve ona bir rüya mirası bırakacağım.
Dans edecek, romantizm olacak ve bir daha asla dolaşmayacağız,
Samanlıkta yuvarlanacaklar, çocuklar eve döndüklerinde tay'da viski olacak.
Dans edecek, romantizm olacak ve bir daha asla dolaşmayacağız,
Samanlıkta yuvarlanacaklar, çocuklar eve döndüklerinde tay'da viski olacak.