The Dudes — Girl Police şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dudes adlı sanatçının "Girl Police" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The girl police are coming over, comb your hair pretend you’re sober
Andy, lock the stash in the bottom drawer
The woman fuzz are coming for us, they’re hardened by drawn out divorces
Averse to our verses, deplore the chorus
Ooh hoo, they surround our places
Ooh hoo, arrested by our handsome faces
The cold, long arm of the law has got ruby glitter painted claws
The lady cops are coming for me, let’s Jovi out in a blaze of glory
Tell mama i’m sorry, that’s my story
It was our antic romantic disasters, that got the girl cops lording after us
To drag our names through the mud, to get their hands in our blood
Ooh hoo, they want to hole us up in their lockdown… a year for every precious
heart we’ve knocked down
Less a day for every night we rocked out. (oh thank God we always rocked out)
Cause Stephy likes Jimmy, but Jimmy likes Eric, and Eric likes Jess
It’s an awful mess an awful mess
Denny caught Monique kissing on Francois outside the Dépanneur
So they are done for sure…
Ooh, they want to hole us up in their lockdown… a year for every precious
heart we’ve knocked down
Less a day for every night we rocked out. (and we always rocked out)
Cause Ginny likes Marvin, but Marvin likes Arnold, and Arnold likes Jess
Well I guess everyone likes Jess
But Jessie ain’t datin'
She’s down in the basement, listenin' to Pet Sounds
Her mom’s 45s get the best sounds
Loving is easy, loving is easy
Losing it’s rough
Ain’t it high grade powerful stuff
Lovin' will leave you, lovin' will leave me
And in our defense, it’s awful hard to keep in the present tense
Şarkı sözü çevirisi
Kız polis geliyor, saçını tara, ayık gibi davran.
Andy, zulayı alt çekmeceye kilitle.
Kadın fuzz bizim için geliyor, uzatılmış boşanmalarla sertleşiyorlar
Ayetlerimize karşı, koroyu kınıyoruz
Ooh hoo, yerlerimizi çevreliyorlar
Ooh hoo, yakışıklı yüzlerimiz tarafından tutuklandı
Yasanın soğuk, uzun kolu yakut glitter boyalı pençeleri var
Bayan polisler benim için geliyor, hadi jovi'yi şöhretin aleviyle dışarı çıkaralım
Anneme üzgün olduğumu söyle, bu benim hikayem.
Antik Romantik felaketler vardı ya o kız polislere sallayan bizden hemen sonra geldi
İsimlerimizi çamurda sürüklemek, ellerini kanımıza sokmak
Ooh hoo, bizi kilit altına almak istiyorlar ... her değerli için bir yıl
kalp yıktık
Sallandığımız her gece için bir gün daha az. (oh, tanrıya şükür, her zaman sarsıldık)
Çünkü Stephy Jimmy'yi seviyor, ama Jimmy Eric'i seviyor ve Eric Jess'i seviyor
Rezalet rezalet bu
Denny yakalandı Monique Öpme üzerinde Francois dışında the Dépanneur
Bu yüzden kesin olarak yapılır…
Ooh, bizi kilit altına almak istiyorlar ... her değerli için bir yıl
kalp yıktık
Sallandığımız her gece için bir gün daha az. (ve biz her zaman sallandık)
Çünkü Ginny Marvin'i seviyor, ama Marvin Arnold'u seviyor ve Arnold Jess'i seviyor
Sanırım herkes Jess'i seviyor.
Ama Jessie çıkmıyor.
Bodrumda Evcil Hayvan seslerini dinliyor.
Annesinin 45'leri en iyi sesleri alıyor
Sevmek kolaydır, sevmek kolaydır
Kaybetmek zor
Yüksek dereceli güçlü şeyler değil mi
Aşk seni terk edecek, aşk beni terk edecek
Ve bizim savunmamızda, şimdiki zamanda tutmak çok zor