The Durutti Column — Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Durutti Column adlı sanatçının "Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
18 Years of American dream
Parading violence on the TV screen
See bullets and blood
But I don’t hear the scream
When it’s over it feels like a dream
Did it cease anything (x4)
Yeah I got your letter but I think it’s come too late
It’s too full of anger and you’re burn out with hate
Where have you been hiding
All this pain in your heart
I should have seen this was coming
I should have known from the start
I did not say it for you (x4)
I am gonna get myself a gun
I’ll use it on myself
I don’t care where I go
So long as its somewhere else
Away from depression, anxiety and pain
Away from the place
Did you see see me (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Amerikan rüyasının 18 yılı
TV ekranında şiddet gösteriş
Mermileri ve kanı gör
Ama çığlığı duymuyorum.
Her şey bittiğinde, bir rüya gibi hissediyor
Bir şey durdu mu (x4)
Evet mektubunu aldım ama sanırım çok geç oldu.
Çok öfke dolu ve nefretle yanıyorsun.
Nerede saklanıyordun?
Kalbindeki tüm bu acı
Bunun olacağını görmeliydim.
En başından beri bilmeliydim.
Bunu senin için söylemedim (x4)
Kendime bir silah alacağım.
Kendim kullanacağım
Nereye gittiğim umurumda değil.
Başka bir yerde olduğu sürece
Depresyon, anksiyete ve ağrıdan uzak
Bu yerden uzak
Beni gördün mü (x4)