The Duskfall — Some More Sin On My Cburden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Duskfall adlı sanatçının "Some More Sin On My Cburden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
been mad for a few days now
i can’t help it but it seems to grow
i’ll be back some morning
until the day when it’s time to go all won’t be alright
these days nothing will
put some more sin on my burden
i feel like i could handle some more
my back still aches
but the urge too strong
i’m not that different from you
the skies turn black for us the skies will never turn light blue
only for me and you
all won’t be alright
these days nothing will
all and everything can go to hell
and get covered in the sand
drill a hole in my skull
let the demons out
punch a hole in my heart
and set the demons free
want to join them now
feel that cold wind blow
open up that bottle let the liquids flow
been mad for a few days now
i can’t help it but it seems to grow
i’ll be back some morning
all won’t be alright
these days nothing will
all and everything can go to hell
and get covered in the sand
drill a hole in my skull
let the demons out
punch a hole in my heart
and set the demons free
want to join them now
feel that cold wind blow
open up that bottle let the liquids flow
put some more sin on my burden
Şarkı sözü çevirisi
birkaç gündür kızgınım.
elimde değil ama büyüyor gibi görünüyor.
bir sabah döneceğim.
gitme zamanı gelene kadar her şey iyi olmayacak
bu günlerde hiçbir şey olmayacak
yüküme biraz daha günah koy
biraz daha idare edebileceğimi hissediyorum.
sırtım hala ağrıyor
ama dürtü çok güçlü
senden o kadar da farklı değilim.
gökyüzü bizim için kararır gökyüzü asla açık maviye dönmez
sadece benim ve senin için
her şey iyi olmayacak
bu günlerde hiçbir şey olmayacak
her şey ve her şey cehenneme gidebilir
ve kumla kaplı olsun
kafatasımda bir delik aç
iblisleri serbest bırakın
kalbimde bir delik aç
ve iblisleri serbest bırak
şimdi onlara katılmak ister misin
soğuk rüzgarın estiğini hisset
o şişeyi aç ve sıvıların akmasına izin ver
birkaç gündür kızgınım.
elimde değil ama büyüyor gibi görünüyor.
bir sabah döneceğim.
her şey iyi olmayacak
bu günlerde hiçbir şey olmayacak
her şey ve her şey cehenneme gidebilir
ve kumla kaplı olsun
kafatasımda bir delik aç
iblisleri serbest bırakın
kalbimde bir delik aç
ve iblisleri serbest bırak
şimdi onlara katılmak ister misin
soğuk rüzgarın estiğini hisset
o şişeyi aç ve sıvıların akmasına izin ver
yüküme biraz daha günah koy