The Early November — Close To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Early November adlı sanatçının "Close To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was close to you,
Like never before.
It’s like a quantum jump,
Straight into your heart.
Now I would span across this universe,
Divide two separate worlds.
'Cause you’re the only one
Who pulls me down to earth.
Is it the way that it is or just the space that I’m in That’s got me jumping straight into a black hole
To find a place I can live, where we can both coexist
You got me wondering will I burn or implode
It wasn’t long ago,
You fell into my arms.
It was the distance closed,
That pulled us both apart.
Now I will do my best to make this work.
Play the other part
With a telescope
Find our beating hearts.
Is it the way that it is or just the space that I’m in That’s got me jumping straight into a black hole
To find a place I can live, where we can both coexist
You got me wondering will I burn or implode
Is it the way that it is,
That’s got me jumping straight into a black hole
To find a place I can live, where we can both coexist
You got me wondering will I burn or implode
Send a shock wave through our atmosphere
Send a shock wave through our atmosphere
And will a telescope find our beating hearts.
Is it the way that it is or just the space that I’m in That’s got me jumping straight into a black hole
To find a place I can live, where we can both coexist
You got me wondering will I further implode
Is it the way that it is,
That’s got me jumping straight into a black hole
To find a place I can live, where we can both coexist
You got me wondering will I burn or implode
You got me wondering will I burn or implode
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana yakın olsaydım,
Daha önce hiç olmadığı gibi.
Kuantum sıçraması gibi.,
Doğrudan kalbine.
Şimdi bu evrene yayılırdım,
İki ayrı dünyayı bölün.
Çünkü bir tek sen varsın.
Beni dünyaya çeken.
Bu düz bir kara deliğin içine atlamak benim var olmam ya da sadece boşluk olduğunu yoludur
Yaşayabileceğim, ikimizin de bir arada yaşayabileceği bir yer bulmak için.
Beni merak ediyorsun, yanacak mıyım yoksa patlayacak mıyım
O kadar çok olmadı ,
Kollarıma düştün.
Bu mesafe kapalı oldu,
Bu ikimizi de ayırdı.
Şimdi bunun işe yaraması için elimden geleni yapacağım.
Diğer rolü oyna
Bir teleskop ile
Yenen kalplerimizi bulun.
Bu düz bir kara deliğin içine atlamak benim var olmam ya da sadece boşluk olduğunu yoludur
Yaşayabileceğim, ikimizin de bir arada yaşayabileceği bir yer bulmak için.
Beni merak ediyorsun, yanacak mıyım yoksa patlayacak mıyım
Bu böyle mi,
Bu beni doğrudan bir kara deliğe atladı
Yaşayabileceğim, ikimizin de bir arada yaşayabileceği bir yer bulmak için.
Beni merak ediyorsun, yanacak mıyım yoksa patlayacak mıyım
Atmosferimize bir şok dalgası gönder
Atmosferimize bir şok dalgası gönder
Ve bir teleskop kalplerimizi yenerek bulacak.
Bu düz bir kara deliğin içine atlamak benim var olmam ya da sadece boşluk olduğunu yoludur
Yaşayabileceğim, ikimizin de bir arada yaşayabileceği bir yer bulmak için.
Merak ediyorum seni daha da çöker ben
Bu böyle mi,
Bu beni doğrudan bir kara deliğe atladı
Yaşayabileceğim, ikimizin de bir arada yaşayabileceği bir yer bulmak için.
Beni merak ediyorsun, yanacak mıyım yoksa patlayacak mıyım
Beni merak ediyorsun, yanacak mıyım yoksa patlayacak mıyım