The Echoing Green — Ambler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Echoing Green adlı sanatçının "Ambler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you know where you are
When you’re so alone and
The memories pass you by?
Are you near or far
From the only home that you’ve never know
So cry, cry as the years go by Is there something you left there?
A mother holds her child for the first time
And the last time…
In Ambler
Do you wish you could find a severance from
All the tears that drench your soul?
Is it all in your mind or is there something else
That you’ve never told?
So try, try push the pain aside
Can you turn it around
When your heart’s still in that town?
This is goodbye for the last time…
To Ambler
Will the morning see what you were meant to be Will you finally find some peace of mind
You always push and shove
For a mother’s love
But your double mind says that
You’re just fine
And now there’s nowhere to go And there’s no one you know
And you’re left all alone with the pain inside
Until you look to the sky
Until you lay down your pride
The place where your hurt was born
Is where your heart will die
Do you know where you are?
…you're in Ambler
In memory of Filomena Aurora Dell’Aquila-Belville
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğunu biliyor musun
Bu kadar yalnızken ve
Anılar seni geçiyor mu?
Yakın mı uzak mı
Asla bilmediğin tek evden
Yıllar geçtikçe ağla, ağla orada bıraktığın bir şey var mı?
Bir anne çocuğunu ilk kez tutar
Ve son kez…
Ambler İçinde
Eğer bir kıdem tazminatı bulmak istiyor musunuz
Ruhunu ıslatan gözyaşları mı?
Her şey aklında mı yoksa başka bir şey var mı
Hiç söylemedin?
Bu yüzden deneyin, acıyı bir kenara itmeye çalışın
Çevirebilir misin
Kalbin hala o kasabadayken mi?
Bu son kez elveda…
Ambler İçin
Sabah ne olması gerektiğini görecek mi? sonunda biraz huzur bulacak mısın?
Her zaman itiyorsun ve itiyorsun
Bir annenin sevgisi için
Ama çifte zihnin bunu söylüyor.
Sen gayet iyisin
Ve şimdi gidecek bir yer yok ve tanıdığın kimse yok
Ve içindeki acı ile yapayalnız kalıyorsun
Gökyüzüne bakana kadar
Gururunu bırakana kadar
Acının doğduğu yer
Kalbin nerede ölecek
Nerede olduğunu biliyor musun?
Ambler'dasın.
Filomena Aurora Dell'aquila-Belville'in anısına