The Echoing Green — Supernova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Echoing Green adlı sanatçının "Supernova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I take a step to what’s real
or at least to what it is I’m chasing
Another step to reveal
All the shadows that I keep embracing
Failure forgets to fascinate
this light inside will resonate
shame dissipates with open eyes
refreshing fate I can’t describe
This time it feels like I’ve been
touched by a Supernova
Inside — the Hand that touches hearts
is touching mine
As I find my tears are all
consumed by the Supernova
this time the hope that
lights the world
is in my eyes
There’s a piece of my mind
that tries to fathom the stars or to contemplate the divine
don’t need to look very far
when You bring me the reasons just to believe
You bring me answers
I can’t concieve
How can I bring You doubt
when You bring me the sky?
This time it feels like I’ve been
touched by a Supernova
Inside — the Hand that touches hearts
is touching mine
As I find my tears are all
consumed by the Supernova
this time the hope that
lights the world
is in my eyes
There’s a light in my eyes
The light of the Supernova glowing in my eyes
Go Supernova.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek olana doğru bir adım atarım.
ya da en azından kovaladığım şey için
Ortaya çıkarmak için başka bir adım
Sarılmaya devam ettiğim tüm gölgeler
Başarısızlık büyülemeyi unutuyor
içindeki bu ışık rezonansa girecek
utanç açık gözlerle dağılır
canlandırıcı kader tarif edemiyorum
Bu sefer oldum sanki
bir Süpernova tarafından dokundu
İçeride-kalplere dokunan El
benimkine dokunuyor
Gözyaşlarımın hepsi
Süpernova tarafından tüketilen
bu sefer umut
dünyayı aydınlatıyor
gözlerimde
Zihnimin bir parçası var.
bu, yıldızları anlamaya ya da ilahi olanı düşünmeye çalışır
çok uzaklara bakmanıza gerek yok
bana sadece inanmak için sebepler getirdiğinde
Bana cevap getiriyorsun
Ben concieve olamaz
Sana nasıl şüphe edebilirim
bana gökyüzünü ne zaman Getireceksin?
Bu sefer oldum sanki
bir Süpernova tarafından dokundu
İçeride-kalplere dokunan El
benimkine dokunuyor
Gözyaşlarımın hepsi
Süpernova tarafından tüketilen
bu sefer umut
dünyayı aydınlatıyor
gözlerimde
Gözlerimde bir ışık var
Gözlerimde parlayan Süpernova ışığı
Git Süpernova.