The Eden House — All My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Eden House adlı sanatçının "All My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fields of green and open fires
Now cold machines and wires replace dead telephone lines
If I could (If I could kill)
Kill The Silence (I would kill)
I would fill it up with all my love
Ashamed I sent you flowers
As hours elastic ripen into heavy never-ending
Rushing slow to catch you
Through the sadly quiet corridors of early morning
If I could (If I could kill)
Kill The Silence (I would kill)
I would fill it up with all my love
Words are softly mouthed
There is no sound to let me know if I have been forgiven
Uselessly a rosary is said
For now I love the dead more than the living
If I could (If I could kill)
Kill The Silence (I would kill)
I would fill it up with all
My love
If I could…
If I could…
If I could… I would…
I would… I would…
Oh I would fill it up with all
I would fill it up with all my love
I would fill it up with all
I would fill it up with all my love
If I could…
If I could…
I would…
If I could
If I could… I would…
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil alanlar ve açık ateşler
Şimdi soğuk makineler ve teller ölü telefon hatlarının yerini alıyor
Eğer yapabilirsem (eğer öldürebilirsem)
Sessizliği öldür (öldürürdüm)
Tüm aşkım ile doldurmak istiyorum
Sana çiçek gönderdiğim için utanıyorum.
Saat elastik ağır hiç bitmeyen içine olgunlaşır gibi
Seni yakalamak için acele yavaş
Sabahın erken saatlerinde ne yazık ki sessiz koridorlarda
Eğer yapabilirsem (eğer öldürebilirsem)
Sessizliği öldür (öldürürdüm)
Tüm aşkım ile doldurmak istiyorum
Kelimeler usulca ağızlı
Affedilirsem bana haber verecek bir ses yok.
İşe yaramaz bir tesbih söylenir
Şimdilik ölüleri canlılardan daha çok seviyorum.
Eğer yapabilirsem (eğer öldürebilirsem)
Sessizliği öldür (öldürürdüm)
Tüm ile doldurmak istiyorum
Aşkım
Eğer yapabilseydim…
Eğer yapabilseydim…
Yapabilseydim ... yapardım.…
İsterim ki ben... …
Oh, hepsini doldururdum.
Tüm aşkım ile doldurmak istiyorum
Tüm ile doldurmak istiyorum
Tüm aşkım ile doldurmak istiyorum
Eğer yapabilseydim…
Eğer yapabilseydim…
Yapardım…
Eğer yapabilseydim
Yapabilseydim ... yapardım.…