The Electric Hellfire Club — Book of Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Electric Hellfire Club adlı sanatçının "Book of Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liar! Liar! Your church is on fire!
Every lie that you tell, the flames get higher!
You better not say things that you don’t mean…
Or we’re gonna get out the gasoline!
I can’t think of a reason why
You would say it’s the truth
When you know it’s a lie…
No matter how hard you try to deceive
There is nothing you can say that will
Make me believe in your LIES!
Liar! Liar! Your bible’s on fire!
Cuz that’s the kind of act that our music inspires!
There’s a bonfire burning in the concert hall
There’s a church across the street…
Let’s spray-paint the walls!
We’re raging in your face like a… live wire
You can feel the heat of Electric Hellfire
We’re sick and tired of the lies that you tell
We’re gonna burn your world down…
We’re gonna take you to HELL!
You can run, but you can’t hide…
From the fear in your heart you try to disguise
With the empty promises… in your Book of Lies
Would you please explain to me Why your «loving god» took my friend from me?
I’m sure it comes as no surprise
That the answer can’t be found in your Book of Lies
I can’t think of a reason why
You would say it’s a truth
When you know it’s a lie…
No matter how hard you try to deceive
There is nothing you can say that will
Make me believe in your LIES!
…In your Book of Lies… in your Book of Lies
In your Book of Lies… in your Book of LIES!
Şarkı sözü çevirisi
Yalancı! Yalancı! Kiliseniz yanıyor!
Söylediğin her yalan, alevler yükseliyor!
Demek istemediğin şeyleri söylemesen iyi olur.…
Yoksa benzini çıkarırız!
Ben bir neden bulamıyorum neden
Bunun doğru olduğunu söylerdin.
Bunun bir yalan olduğunu bildiğinde…
Ne kadar aldatmaya çalışsan da
Söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Yalanlarına inanmamı sağla!
Yalancı! Yalancı! İncil'iniz yanıyor!
Çünkü bu, müziğimizin ilham verdiği türden bir hareket!
Konser salonunda yanan bir şenlik ateşi var.
Sokağın karşısında bir kilise var.…
Duvarları sprey boya ile boyayalım!
Suratında canlı bir tel gibi öfkeleniyoruz.
Elektrik Cehennem ateşinin sıcaklığını hissedebilirsiniz
Anlattığın yalanlardan bıktık ve yorulduk.
Dünyanı yakacağız.…
Seni cehenneme götüreceğiz!
Kaçabilirsin ama saklanamazsın.…
Kalbindeki korkudan gizlemeye çalışıyorsun.
Yalanlar kitabındaki boş vaatlerle ...
Lütfen bana «sevgi dolu Tanrı» nın neden arkadaşımı benden aldığını açıklar mısın?
Emin hiç şaşırtmıyor ediyorum
Cevabın yalan kitabında bulunamayacağını.
Ben bir neden bulamıyorum neden
Bunun gerçek olduğunu söylerdin.
Bunun bir yalan olduğunu bildiğinde…
Ne kadar aldatmaya çalışsan da
Söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Yalanlarına inanmamı sağla!
... Yalanlar kitabınızda ... yalanlar kitabınızda
Yalanlar kitabınızda ... yalanlar kitabınızda!