The Electric Hellfire Club — Fall From Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Electric Hellfire Club adlı sanatçının "Fall From Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember when…
We fell from grace and were cast out of Heaven?
Our paradise denied
God-forsaken for the sin of pride
The chosen few, the tribes of Cain
We built an empire of chaos and pain
A dark labyrinth of corruption and disease
But I’d rather rot in Hell than live on my knees!
Do you remember when…
The world fell to ruin at the hands of evil men?
A new regime with a single cause:
To establish pleasure as the only law
Every man and woman a slave,
Arenas wet with the blood they gave
We slaughtered millions just to watch them die
Then we piled all the corpses up until they reached the sky.
NOOOOooooooooooo!
We lost our faith,
We fell from grace
And if I ever see your God again I’ll spit in his face
Burning in Hell… we were left to die
But now the fire’s in our hearts and someday we’ll
COME ALIVE… inside of our prison cells and
CRAWL! CRAWL! CRAWL… up from the the depths of hell and
RISE! RISE! RISE… back to power 'til we FALL! FALL! FALL… from grace again!
We will build a new paradise
East of Eden where the shadows lie
A new order that makes gods of men
Someday we will rule the world again!
WE WILL RULE THE WORLD AGAIN!
WE WILL RULE THE WORLD AGAIN!
We will rule the world again.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun…
Lütuftan düştük ve cennetten atıldık mı?
Cennetimiz reddedildi
Gurur günahı için Tanrı tarafından terk edilmiş
Seçilmiş birkaç, Cain kabileleri
Kaos ve acıdan oluşan bir imparatorluk kurduk.
Yolsuzluk ve hastalığın karanlık bir Labirenti
Ama dizlerimin üzerinde yaşamaktansa cehennemde çürümeyi tercih ederim!
Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun…
Dünya kötü adamların eline mi düştü?
Tek bir nedeni olan yeni bir rejim:
Zevki tek yasa olarak kurmak
Her erkek ve kadın bir köle,
Arenalar verdikleri kanla ıslandı
Ölmelerini izlemek için milyonları katlettik.
Sonra bütün cesetleri göğe ulaşıncaya kadar yığdık.
NOOOOooooooooooo!
İnancımızı kaybettik ,
Lütuftan düştük
Ve eğer Tanrını bir daha görürsem yüzüne tükürürüm.
Cehennemde yanıyoruz ... ölüme terk edildik
Ama şimdi ateş kalbimizde ve bir gün biz
Hapishane hücrelerimizin içinde CANLAN.
Sürün! Sürün! Cehennemin derinliklerinden sürünerek
Ayağa KALKIN! Ayağa KALKIN! Biz düşene kadar ayağa kalkın! ÇEKİLİN! Yine lütuftan düş!
Yeni bir cennet inşa edeceğiz
Gölgelerin yattığı Cennetin doğusu
İnsanların tanrılarını yapan yeni bir düzen
Bir gün dünyaya yeniden hükmedeceğiz!
DÜNYAYA YENİDEN HÜKMEDECEĞİZ!
DÜNYAYA YENİDEN HÜKMEDECEĞİZ!
Dünyaya yeniden hükmedeceğiz.